Трыновчане известны в Болгарии, прежде всего, своим уникальным, абсолютно непонятным диалектом, превратившимся в нечто вроде местной туристической шутки. На просьбу рассказать о своей наиболее специфической черте, чаще местные отвечают: «Ну, разумеется, это наш говор» и тут же засыпают примерами. Так, у них мы узнаем, что самое короткое предложение на болгарском языке звучит так: «Я ю яя», что с трынского переводится как «Я езжу на кобылке». Однако на вопрос, есть ли где-нибудь поблизости конная база, следует ответ: «Да нету».

Конной базы здесь, действительно, нет, зато скоро появится велосипедная трасса, которая пройдет по руслу реки Ерма. Этим делом занимается местная мэрия. В районе уже есть экотропа, за которой, однако, не ухаживают, поэтому без специальной экипировки по ней не пройти. И еще одна местная достопримечательность является объектом гордости трынчан. Это болгарский йогурт, официальной родиной которого считается село Студен-Извор. Именно здесь находится превращенный в музей отчий дом доктора Стамена Григорова – открывателя всемирно известной бактерии Lactobacillus Bulgaricus. Именно эта бактерия отвечает за закваску болгарского йогурта, прославившего нашу страну на весь мир. Этому полезному для здоровья продукту посвящен и традиционный праздник йогурта. В этом году он состоится в конце июня, а его участники продемонстрируют, как можно рисовать… йогуртом.

«Нет ничего лучше, чем Трын» - таков девиз еще одного летнего фестиваля, но народных танцев, на который съедутся туристы со всей страны и из-за рубежа. Среди местных достопримечательностей и музей бусинской керамики в селе Бусинци, производимой только в этом крае. Посетители могут ознакомиться с уникальной коллекцией гончарных изделий и узнать, что в прошлом местные были мастерами глины и практически в каждом доме крутился гончарный круг. А что говорить о дикой природе, благословившей этот приграничный уголок захватывающими дух пейзажами? Покорителю вершины Руй, что на высоте 1705 метров, как на ладони открывается Знеполе. «Это самая равнинная территория трынского края, вид неописуемо живописный», - не без гордости рассказывает Катерина Цветанова, главный эксперт мэрии Трын. «Переход занимает 4 часа, а на высоте 1500 метров над уровнем моря находится отремонтированная турбаза. На самой вершине пролегает граница с Сербией и ежегодно, 13 июня, мы совершаем восхождение с двух сторон, к которому присоединяются более 1500 болгар и сербов. Вершина попадает в европейскую природоохранную сеть «Натура 2000», потому что располагает богатым биоразнообразием. Другим приятным, но малоизвестным местом, является Врабчанский водопад в селе Врабча, высота которого 4 метра. В подножье водопада, среди скал, люди обустроили места для отдыха, подходящие для пикника. И, разумеется, обязательно посетите Зелениградские скалы, усеянные останками древних святилищ. Там, в феврале, проводится праздник «Ората копата», что в переводе означает «Прогоним злых духов». В эти праздничные дни местные жители разводят большие костры, а вечером на этих скалах жгут шины и спускаются кубарем вниз по склону. Это действо, которое, якобы, должно прогнать всё витающее вокруг зло».

Окрестности города Трын изобилуют маленькими часовнями, заброшенными церквушками и старинными монастырями, скрывающими неподозреваемые сокровища. Так, например, в основанном во времена Второго болгарского царства монастыре Архангела Михаила есть стенописи ХІV-ХVІ веков. Обитель частично отремонтирована, и добраться до нее можно по хорошо маркированной тропе. Но самое известное священное место в этом районе – скальная часовня Св. Петки. Предполагается, что именно здесь в Х веке христианская мученица нашла кров, спасаясь от своих преследователей. Местные верят, что в этой скальной часовне происходят чудеса. Достаточно зажечь свеч и помолиться святой, считающейся покровительницей трынчан. А затем можно продолжить восхождение по крутым приграничным склонам, чтобы узнать больше о тайных богатствах этой все еще не тронутой туристами земли. Для многих подобные экспедиции превращаются в приключение, которое стоит пережить. Итак, друзья, Краиштето ждет вас!

Перевод Снежаны Никифоровой