Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

О дистанции и достоинстве*

БНР Новини
Фото: БГНЕС

«Накормите журналистов» – эта неосторожно брошенная 15 лет назад фраза болгарского министра иностранных дел все еще витает в головах болгарских политиков. И если тогда слова бывшего министра записали тайно, и они превратились в один из самых шумных медиа-скандалов в Болгарии, то сегодня один министр позволил себе подобную откровенность совершенно открыто перед журналистами. И хотя эти два скандала и произвели резонанс в обществе и подняли волну негодования в СМИ, скорее всего, дискуссия по поводу дистанции между журналистами и политиками, необходимая для достоинства самих журналистов, скоро поутихнет.

«Я пригласил их для того, чтобы они не создавали мне скандалов», - этой репликой запомнится нынешний министр культуры. Конкретным поводом для скандала, стало престижное культурное событие в Париже, куда министр пригласил избранных журналистов за счет министерства. Подобрали тех репортеров, которые не первый год освещали подготовку этого события, а заграничное путешествие на правительственном самолете – «вишенка на торте». Не решает ли СМИ, как независимый институт, какое событие интересно обществу, что следует отразить и куда откомандировать своих журналистов за собственный счет? Эта практика - не болгарский патент. Вопрос в мере, потому как избранные журналисты воспринимают приглашение министра как заслугу и своеобразную награду за хорошо проделанную работу. Совсем как во времена до 1989 года.

Наше неустойчивое демократическое общество, в том числе и наша журналистская гильдия, очевидно, все еще испытывает трудности с теорией разделения властей, сформулированная Шарлем де Монтескье в 1748 году. И хотя барон не определил четвертую власть – СМИ - его принцип является несомненным достоянием демократического общества. В новые времена один из признанных немецких журналистов дал ценный совет своим коллегам: «Хорошего журналиста видно по тому, что он не олицетворяет себя с идеей, даже если она высокая». Вот уже 20 лет фонд имени Ханса Йоахима Фридрихса награждает молодых репортеров за их журналистскую работу как нейтральных наблюдателей. Представление о том, что возможна абсолютно нейтральная журналистика, идеалистично. Журналиста, который работает, не поддаваясь влиянию, нет. Но это не должно быть поводом для отказа стремиться к этому идеалу, соблюдать дистанцию и сохранять достоинство журналиста. Потому что демократическое сознание в людях формируется и благодаря журналистам, преследующим романтические идеалы.


Перевод Снежаны Никифоровой

*Мнение редакции может не совпадать с мнением автора




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Посольство Болгарии в Киеве, Украина

Болгары в Киеве отметят День народных будителей

Посольство Болгарии в Киеве, Украина, организует празднование Дня народных будителей – 1 ноября. Ожидается, что праздник соберет представителей болгарской общины в Украине. "Украинская Бессарабия является родиной многих современных болгарских..

опубликовано 31.10.24 9:10
Проф. Драгомир Марчев

Ко Дню народных будителей в Шумене открывается новый планетарий

Новый планетарий в Шумене – проект Астрономического центра им. проф. д-ра наук Владимира Шкодрова при Шуменском университете. Он расположен в Астрономической обсерватории в природном парке "Шуменское плато". Планетарий включает в себя купол,..

опубликовано 31.10.24 8:58

Болгария в будущем – региональный технологический центр

В Профессиональную ассоциацию по робототехнике, автоматизации и инновациям входят  более 80 болгарских и международных компаний, которые ставят перед собой глобальную цель – укрепить позиции Болгарии как центра разработки технологий. И для достижения..

опубликовано 30.10.24 15:46