Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Наша фальшивая мораль

Фото: bild.de

В этом году для 150 семей Пасха будет скорбной. Причиной тому авиакатастрофа, которую мировые СМИ отразили подробно, зачастую переходя все моральные границы. Журналисты должны были сделать шпагат между исчерпывающий информацией и уважительным воздержанием. И если авиакатастрофа, случившаяся 24 марта, логично продолжает быть среди ведущих тем СМИ в Германии, Франции и Испании, то удовольствие, с которым болгарские медиа смакуют эту тему без капли сочувствия и уважения, ненормально.

В своем профиле в Фейсбук один общественный телеканал в Германии категорично заявил, что не станет публиковать рейтинги самых страшных авиакатастроф и воздержится от пикантной информации о жертвах и их семьях. По правде говоря, телеканал не сдержал это свое обещание. Не сделала этого и бульварная газета „Бильд“, чей комментарий после катастрофы вызвал беспрецедентный бойкот. По мнению немцев, отражая трагедию во французских Альпах, газета перешла все границы, публикуя беспочвенные спекуляции, конспиративные теории, фото жертв и, что не менее важно, раскрывая самоличность второго пилота. В сущности, бойкот объявили на маленькой бензоколонке, в которой заявили о приостановлении продажи газеты, но кто знает, быть может, это начало более глубокого процесса осмысления СМИ и их роли в обществе?

А что происходило в это время в Болгарии? Вечно жалующиеся на нехватку средств национальные телеканалы соревновались в прямых трансляциях с места катастрофы и места рождения пилота, платя дорогостоящую спутниковую связь с Германией и Францией, молниеносно подготавливали трагичные заставки, показывали спекулятивные интервью с сомнительными специалистами, и все это вои имя рейтинга. Чем драматичнее представлялась тема, тем большими профессионалами ощущали себя журналисты. И в Болгарии были опубликованы фото второго пилота, а его имя стало известно каждому. Но никто не задумался о правильности этой реакции, а о бойкоте скандальных медиа и речи быть не может.

Один из первых уроков журналистики схож с простым правилом в юриспруденции: невиновен до тех пор, пока не доказано. Журналисты должны знать, что любой имеет право на личное пространство, даже если это и предполагаемый виновник в авиакатастрофе. Эти элементарные правила соблюдают очень мало журналистов. С появлением социальных сетей, низкие страсти приобрели свой дом. Здесь все эксперты по любым вопросам – от футбола, аннексии Крыма и долгового кризиса в Греции до правил в кабине пилота. Опять там же шумно рекламируется эксклюзивная запись последней минуты этого авиарейса. Примечание: „Все еще не ясно, достоверна ли запись“ не послужило достаточной причиной, чтобы ее не выкладывать. В Альпах произошла катастрофа не только с самолетом со 150 пассажирами на борту, а, увы, и морали в журналистике.

Перевод: Снежана Никифорова




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Красимира Колева

Красимира Колева, лингвист: Это неправда, что в государственных школах Украины запрещено преподавание болгарского языка

Мелитопольский государственный педагогический университет имени Богдана Хмельницкого совместно с Шуменским университетом имени епископа Константина Преславского организует девятые Международные болгаристические чтения "Молодежь в науке без границ",..

опубликовано 28.11.24 16:41
Фото: carltoepferstiftung.de

"Болгарское слово, музыка, краски и танец" – событие, которое знакомит немецкую общественность с Болгарией

"Мы, болгары, украшаем мир", - утверждает Эмилия Юкер, которая уже десятилетия живет в Германии. Огромное разнообразие наших культурных традиций, литературы и фольклора залегли в основу седьмой очередной годовой встречи "Болгарское слово, музыка,..

опубликовано 28.11.24 15:02

Приведет ли к ответному ядерному удару решение США позволить Украине бить ракетами вглубь России?

Решение американского президента Джо Байдена разрешить Украине наносить удары вглубь территории России с помощью оружия, поставленного США, вызвало разносторонние реакции в ЕС. Однако большинство из них поддержало это решение. Оно было принято..

опубликовано 27.11.24 14:30