В силу привязанности болгарской валюты лева к евро, при обесценивании европейской валюты то же происходит с болгарским левом. И наоборот. К сожалению /либо к радости иных/, евро переживает процесс резкого падения по отношению к самой мощной и доминирующей в мире валюте – американскому доллару. Причин тому много и здесь мы не станем их анализировать. Для Болгарии с ее открытой, т.е. исключительно зависимой от импорта-экспорта экономики, важны практические выводы и конкретные результаты этой тенденции, которая продолжится, по меньшей мере, до сентября будущего года, согласно прогнозам Европейского центрального банка.

Платежи в Болгарии в большинстве случаев осуществляются в местной валюте, но за счет этого огромная часть товаров является завозной, т.е. цены на импорт зависят от актуальных курсов обмена валюты. То же касается большей части индустрии, работающей на экспорт. В этом случае курсы валют важны, поскольку от них зависят доходы экспортеров.

Как член ЕС, свыше 60% внешней торговли страны осуществляются в рамках Сообщества и с деловыми партнерами стран-членов. Здесь платежи ведутся в евро, и проблем с курсами обмена нет, ввиду привязанности болгарской валюты к евро. Остается, однако, 40% внешнеторгового оборота с третьими странами. А там большей частью платежная валюта - дорогой американский доллар. Это означает, что цены в долларах на предназначенные на экспорт болгарские товары падают, и это должно привести к нарастанию спроса на болгарские товары. И экспортеры, таким образом, должны иметь большую выручку. Данные, как оказалось, не свидетельствуют о подобной тенденции и лишь в январе объем болгарского экспорта в третьи страны сократился на 2,5% по сравнению с годом раньше. Вот и напрашивается вывод, что болгарские экспортеры не в состоянии воспользоваться своим конкурентным преимуществом в виде дешевого евро /считай лев/.

С другой стороны, спрос со стороны болгарских торговцев на дорогие товары в долларах должен, в соответствии с правилами игры, значительно ограничиться в меру трудной продажи более дорогих артикулов на довольно чувствительном внутреннем рынке страны. Потому совершенно логично сокращение объема экспорта в третьи страны. И официальная статистика подтверждает, что спад в январе по сравнению с первым месяцем 2014 г. составил 10%.

Есть, в случае, ряд товаров, импортируемых из третьих стран, прежде всего из России, объем которых не сократился. Конечно, речь идет о нефти и газе, которые почти целиком поступают из России, а вот расчеты ведутся в долларах. Причем количество это немалое, раз в год эта сумма превысила 4 млрд долларов. Цены на нефть в последнее время значительно снизились, что почувствовали потребители, особенно заполняющие бензобаки. Но произошло все до срыва евро и скачка доллара. Сейчас уже, даже если цены на нефть продолжат падение, водители не смогут порадоваться дешевому бензину из-за дорогого доллара. Потому и цены на бензин в Болгарии поползли вверх. Эта же тенденция наблюдается на рынке белой и черной техники, идущей, в основном, из азиатских стран, предпочитающих торговать в долларах.

Вот и напрашивается вывод, что на болгарский бизнес скорей всего негативно отражается обесценивание национальной валюты к доллару, и он не в силах воспользоваться новыми сравнительными преимуществами, которые предлагаются этими курсами валют. В конечном счете, для потребителя более дорогой доллар означает и повышение многих цен. А это для имеющего низкую покупательную способность болгарина более чем неприятно и обременительно для бюджета.

Перевод Петра Григорьева