Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Ханс-Герт Петтеринг: «К счастью, мы объединены»

БНР Новини
Фото: БГНЕС

«Я приветствую готовность немецкого правительства возобновить переговоры с Болгарией по присоединению страны к Шенгенскому пространству». Об этом заявил бывший председатель Европарламента Ханс-Герт Петтеринг в интервью «Радио Болгария» после презентации его книги «К счастью, мы объединены – мой европейский путь», которая на днях вышла на болгарский книжный рынок. Кстати, болгарский язык стал первым, на который книга Петтеринга переведена. В своей книге отъявленный сторонник объединенной Европы описал свои 35 лет работы в высших эшелонах европейской политики. Сопартиец канцлера Ангелы Меркель – один из самых влиятельных немецких политиков, единственный, кто неизменно находит место среди евродепутатов после первых прямых выборов в Европейский парламент. Христиан-демократ Ханс-Герт Петтеринг также является одной из ведущих фигур в процессе расширения ЕС. В интервью нашей коллеге Веселе Владковой он поделился своим мнением по многим актуальным для Европы и Болгарии вопросам.

«Нет никаких сомнений, что в ближайшем времени мы сможем приветствовать Болгарию в Шенгенском пространстве. Но остается важная договоренность, чтобы Болгария исполнила все условия для этого членства», – подчеркнул г-н Петтеринг.

В недавнем интервью немецкий политик выразил мнение, что Болгария и Румыния были приняты в ЕС, якобы, поспешно, дополнив, однако, что, особенно на фоне нынешней ситуации в Украине, такое решение было необходимым, чтобы подавить аппетит России. Какой, собственно, аппетит имел он ввиду? Таков был следующий вопросу Петтерингу.

«Когда в 2007 году Болгария и Румыния были приняты в ЕС, мы отлично знали, что в правовой системе обоих государств налицо немало пробелов. Мы также знаем, что эти проблемы все еще не разрешены, – отметил Хан-Герт Петтеринг. В Болгарии все еще налицо серьезный дефицит в отношении правопорядка. Тем не менее, я хочу подчеркнуть, что никто в ЕС не ставит под сомнением ваше членство в сообществе. Но я также хочу поощрить вашу страну, чтобы продолжить реформу судебной системы, которая, очевидно, все еще опутана в сетях, как старых, так и новых зависимостей. В этом смысле, я очень рад, что Болгария и Румыния среди стран-членов ЕС, особенно на фоне происходящего в Украине, на фоне российской агрессии там, потому что мы несколько лет назад не могли бы исключить сценарий, при котором агрессия России могла бы быть направленной на Болгарию или Румынию, если бы они не были приняты в ЕС. Мы знаем, что Россия всячески пытается влиять на Болгария, и что ваша страна заслуживает полную поддержку ЕС с тем, чтобы могла защитить свой суверенитет в рамках сообщества».

Именно в отношении России в рамках ЕС заметны серьезные расхождения – Польша и Балтийские страны настаивают на более жестком тоне в отношениях с Москвой, тогда как Греция и, в некоторой мере, Болгария ведут себя более осторожно, когда речь идет о наложении санкций на Россию. Разделяет ли г-н Петтеринг мнение многих западных консерваторов, выраженное при присоединении Болгарии к ЕС, что наша страна является своеобразным «троянским конем» для России в отношении сообщества? Вот что ответил немецкий политик на этот вопрос.

«Не должно быть ни малейшего сомнения в том, что Россия поддерживает правые экстремистские партии в странах ЕС, а также, что способствует развитию в них социалистических партий, – считает немецкий христиан-демократ. Россия развивает политику, которую мы не одобряем. А я уверен, что нынешнее правительство Болгарии отстаивает внешнеполитическую ориентацию страны, и что Болгария, по-прежнему, остается надежным партнером ЕС».

«К счастью, мы объединены» – так назвал Ханс-Герт Петтеринг свою книгу. В Европе, однако, все ярче намечаются разделительные линии, например между севером и югом. Экономически сильный север, в том числе Германия, все менее отзывчив в случаях, когда ему приходится оплачивать счеты впавшего в экономический кризис юга. Итак, углубляется ли разделение ЕС на бедных и богатых?

«Все мы несем ответственность за будущее ЕС и, говоря все, я подразумеваю все 28 стран-членов сообщества, – говорит Ханс-Герт Петтеринг. – Нас, европейских граждан, более 500 миллионов и мы обязаны быть солидарными, как в хорошие, так и в плохие времена. На самом деле, в рамках ЕС существуют большие различия, но и европейский север, кстати, не в цветущем здоровье. Вот почему я уверен, что именно в тяжелые времена мы обязаны помогать друг другу», – подчеркнул бывший председатель Европарламента Ханс-Герт Петтеринг.

Перевод Вили Балтаджияна



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Бойко Борисов

ГЕРБ обещали приложить все усилия, чтобы сформировать регулярное правительство

Партия ГЕРБ приложит все необходимые усилия, чтобы сформировать регулярное правительство, которое было бы в состоянии провести полный управленческий мандат. Такое обещание лидер ГЕРБ Бойко Борисов сделал сегодня утром на встрече с послами..

опубликовано 31.10.24 16:49

ЦИК объявила окончательное распределение мандатов в парламенте 51-го созыва

Центральная избирательная комиссия объявила окончательное распределение мест в Народном собрании 51-го созыва после досрочных парламентских выборов в Болгарии 27 октября. Восемь партий проходят в парламент, объявила председатель ЦИК Камелия Нейкова...

опубликовано 30.10.24 19:53
Ивелин Михайлов

Лидер „Величия“ пригрозил „немирными“ протестами против результатов выборов

Ни одна из политических партий, вошедших в новый парламент 51-о созыва, пока не отозвалась на предложение фракции ПП-ДБ, оформить санитарный кордон вокруг "ДПС - Новое начало". ОБ этом в эфире телеканала „Нова телевизия“ заявил сопредседатель партии..

опубликовано 30.10.24 11:07