Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Исключенное включение

На Западе цыгане тоже не нужны
Фото: А|рхив

Вы помните про «Десятилетие цыганского включения»? Все началось 10 лет назад и завершилось считанные дни назад. Итак, известная еще как «Декада интеграции цыган» была начата в Софии в феврале 2005 г. помпезным праздником при участии глав правительств 12 стран Восточной Европы, подключившихся к инициативе. Спустя 10 лет никто даже не обратил внимание на окончание срока амбициозного проекта, не было подведено и итогов, видимо потому, что подытоживать было нечего.

Благородное мероприятие было направлено на обеспечение крупнейшему в Европе меньшинству равного доступа к образованию, рынку труда и здравоохранению, улучшению условий жизни. Завидную финансовую поддержку обеспечили Институт «Открытое общество» и Всемирный банк. По истечении первого тайма десятилетия к плану интеграции подключился и Евросоюз, даже обязав в 2011 г. своих членов разработать соответствующую стратегию. Но цыганское десятилетие так и не пошло далее сухих заявлений правительств и обещаний НПО, и видимых результатов отмечено не было.

Эффект воздействия волшебной палочки на ситуацию «до и после» в местах обитания цыган не действует, там и раньше, и по прошествии 10 лет,  царит все та же нищета. Покосившиеся домишки, если из кирпичей, так и стоят неоштукатуренные, а импровизированные улицы, коих не найти ни на одной карте, покрыты слоем грязи, но ни в коем случае не асфальтом. Над каждой крышей виднеется спутниковая тарелка (!), но жизнь здесь проходит не перед экраном телевизора, а на улице, где в неописуемой грязи играют дети, якобы под присмотром своих малолетних матерей и молоденьких бабушек и прабабушек. В таких гетто живет по меньшей мере половина болгарских цыган, а две третьи их никогда не покидали этих мест. Декада их интеграции не изменила ничем приведенные статистические данные.

Все потому, что десятилетие осталось лишь на бумаге, ему не удалось выйти за рамки докладов и конференций и побывать в месте их обитания. Не было найдено /либо не было желания/ найти цыган, которые бы превратились в движущую силу интеграции, а делать все было возложено чиновникам. По мнению неправительственных защитников  прав человека, десятилетие не удалось, потому что правительства так и не увидели в лице цыган равноправных партнеров, хотя это лишь часть проблемы. Другая часть, это то, что появляющиеся цыганские организации и партии-однодневки (не без финансовой поддержки «Декады интеграции») так и не превратились в защитников интересов людей этих гетто. Защитники прав человека, однако, сделали небольшое упущение. Они забыли, что, помимо прав, у людей есть и обязанности, даже, скажем, такое, как посылать своего ребенка в школу. А до конца «Десятилетия цыганского приобщения» не случилось ничего подобного. Остался лишь горьковатый вкус во рту бессмысленно и безрезультатно потраченных средств!


Перевод Петра Григорьева


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Красимира Колева

Красимира Колева, лингвист: Это неправда, что в государственных школах Украины запрещено преподавание болгарского языка

Мелитопольский государственный педагогический университет имени Богдана Хмельницкого совместно с Шуменским университетом имени епископа Константина Преславского организует девятые Международные болгаристические чтения "Молодежь в науке без границ",..

опубликовано 28.11.24 16:41
Фото: carltoepferstiftung.de

"Болгарское слово, музыка, краски и танец" – событие, которое знакомит немецкую общественность с Болгарией

"Мы, болгары, украшаем мир", - утверждает Эмилия Юкер, которая уже десятилетия живет в Германии. Огромное разнообразие наших культурных традиций, литературы и фольклора залегли в основу седьмой очередной годовой встречи "Болгарское слово, музыка,..

опубликовано 28.11.24 15:02

Приведет ли к ответному ядерному удару решение США позволить Украине бить ракетами вглубь России?

Решение американского президента Джо Байдена разрешить Украине наносить удары вглубь территории России с помощью оружия, поставленного США, вызвало разносторонние реакции в ЕС. Однако большинство из них поддержало это решение. Оно было принято..

опубликовано 27.11.24 14:30