В 200 странах мира коррумпированные политики, теневые бизнесмены, забывшиеся поп- и кинозвезды, алчные спортивные величия и даже потомственные монархи серьезно озабочены после вспышки большого финансового и банковского скандала на планете, быстро ставшего популярным под названием Swissleaks. Речь идет о более чем 180 млрд евро, укрытых от налогов посредством их перевода менее 10 лет тому назад в женевский филиал второго по величине банка в мире – британского HSBC.
В список граждан и фирм из разных стран прокрались и имена из Болгарии. Наша страна – небольшая, со скромными экономическими возможностями, а это означает, что болгары – не среди самых богатых людей, воспользовавшихся дискретными услугами швейцарского банка для прикрытия своих капиталов и уклонения от уплаты налогов. С Болгарией связаны всего лишь 380 млн долларов, переведенных нелегально представителями 95 фирм и лицами с болгарским адресом. Это ставит нашу страну на 69-е место в мировом рейтинге, но владелец со счетом в размере 264 млн долларов значительно опережает Болгарию в целом. Во всяком случае, по сравнению с этой суммой, король Марокко – Мохаммед VІ и его неполные 10 млн долларов, выглядят почти смешно.
Это, разумеется, вряд ли может быть поводом для гордости, так как нигде в мире укрытие налогов не является присущим и престижным занятием для честных людей и бизнеса. Настолько же известно, однако, то, что в основе крупных денег и богатств очень часто лежат не только похвальные поступки и соблюдение законов. Это в еще более высокой степени касается бизнеса и политики в Болгарии во времена, когда накоплены эти огромные для возможностей страны деньги. Речь идет о бурном, мутном и особенно противоречивом переходе от тоталитаризма к демократии и рыночной экономике, о периоде с 1988 по 2006 год, когда приватизация дала возможность более предприимчивым, более недобросовестным и агрессивным приобрести огромные активы по ничтожным ценам. Тогда было время т.наз. «братков», тех грубых и не особенно симпатичных, с внушительными мышцами и низкими лбами, одетых в черное молодых парней, которые применяли законы джунглей, чтобы силой завладеть рыночными нишами и контролем над многими доходными видами бизнеса. В это время или не было адекватных новым реальностям законов, или же на существующие такие законы эти наглые парни смотрели как на дверь в поле, т.е., как на нечто, что необходимо соблюдать только если не найдешь способа обойти его. И накопленные миллионы и миллиарды в результате этих теневых, полулегальных или откровенно криминальных видов бизнеса должны были каким-то способом выйти в свет. А каким может быть лучшее решение, чем легализация «черных» денег при помощи услужливого швейцарского банка с огромным мировым престижем!? Причем без необходимости платить налоги на капиталы неизвестного происхождения.
Раскрытия вокруг Swissleaks показали, что это происхождение не было совсем неизвестным болгарским властям, которые были проинформированы об именах в списках укрывателей налогов Эрве Фальчиани (Hervé Falciani). Общество, однако, не уведомили о том, попытались ли компетентные болгарские власти доказать незаконный характер капиталов и вернуть эти деньги столь нуждающейся в финансовых средствах Болгарии, или закрыли глаза на это дело. Вполне верными в этом контексте являются заключения в последнем годовом докладе ЕК о состоянии правосудия и внутреннего порядка в Болгарии, указывающие на коррупцию в высших эшелонах власти и на неэффективную судебную систему как на прочно укоренившуюся проблему в нашей стране.
Перевод Марии Атанасовой
Короткие тексты на русском и немецком языках с сайта "Радио Болгария" стали частью урока ко Дню народных будителей для учеников 81 средней школы им. Виктора Гюго в Софии. Учительница Мария Новосельцева и ученики из 5Д, 6Г и 7Д отметили..
В шуменском селе Коньовец отметят 160 годовщину создания первого в Болгарии конезавода. Чествования начинаются 1 ноября, когда в конное хозяйство приедут представители Министерства сельского хозяйства и продовольствия и фонда „Земледелие”. Там они..
Результаты референдума по вопросу членства Молдовы в ЕС как стратегической цели, которая должна была быть вписана в Конституцию, подтвердили проевропейскую перспективу страны, хотя и с минимальным отрывом от евроскептиков. Однако впереди второй тур..
Нет точной статистики, сколько болгар на данный момент проживает за рубежом, но справка Министерства иностранных дел с прошлого года указывает,..
Природоохранная организация WWF - Болгария запускает кампанию "Подпишись на природу". Исчезновение диких животных – сериал, в котором мы играем..
На заседании комиссии по выбору и назначению официальных представителей города Одессы в октябре был избран представителем в Болгарии Марк Петров. Об..