15 мая будущего года состоится финальный благотворительный концерт в Первой студии радио. Тогда будут выставлены художественные произведения, изготовленные во время инициативы, и каждый сможет купить какое-нибудь из них на благотворительном аукционе. Собранные средства будут предоставлены больнице, указанной Столичной мэрией. В рамках проекта мы записали и диск - „Дети поют для детей”, потому что знаем, что музыка лечит, что она несет с собой магию, которая может побудить каждого человека улыбнуться. В этот альбом вошли самые популярные детские песни, в том числе и новый вариант песенки „Зайчонок белый”, в аранжировке, которую Кристиян Бояджиев сделал в память о Петре Ступеле – авторе песни. Этот альбом мы будем дарить детям во время концертов. По одному диску мы разошлем и всем детским садам в Софии. В альбом, наряду с песнями, вошли и инструментальные варианты, а также книжка с текстами песен, красиво иллюстрированная детскими рисунками. Так мы надеемся помочь больным малышам, чтобы они сами запели эти прекрасные песенки”.
Место в альбоме „Дети поют для детей” нашли также пасхальные рождественские мелодии с начала ХХ века, а также новые композиции Владимира Джамбазова, Доры Драгановой и Ангела Котева.
Далее Илина Тодорова рассказала о первом концерте в рамках инициативы, который прошел 3 ноября. „Концерт состоялся в Детской клинике Александровской больницы в Софии. В репортаже о событии одна из матерей рассказала, что в больнице дети чувствуют себя в изоляции, перестают улыбаться, страдают от тяжелых лечебных процедур. И она считает чудесным то, что к больным ребятишкам пришли их сверстники, чтобы вместе с ними играть, петь и рисовать. Для меня это самое важное. Таким образом, мы воспитываем и наших радиодетей. Мы хотим научить их, чтобы, увидев человека в нужде, всегда подавали ему руку. И я очень рада, что наш первый концерт стал настоящим детским праздником”.
Следующий концерт вокальной группы „Радиодети” состоится 10 декабря. Тогда они порадуют своими песнями воспитанников детского дома „Елочка” в столичном жилом районе „Младост”. В нем размещены дети с легкой формой таких заболеваний, как аутизм и синдром Дауна. „Мы готовим Рождественскую программу, с подарками и играми”, - поделилась Илина Тодорова. Ну а за несколько дней до этого „Радиодети” принесут с собой рождественский дух в Первой студии БНР. Участие в их концерте „В ожидании Рождества” примет также Биг-бенда БНР под управлением Антони Дончева.
Перевод Вили Балтаджияна
Боянское болото - единственное естественное водно-болотное угодье на территории Софии, которое все еще является домом для ряда охраняемых видов водной растительности, земноводных и пресмыкающихся. Но, как и многие подобные территории в Болгарии, оно..
В более чем 40 школах Молдовы, которые посещают дети этнических болгар, в новом учебном году будет увеличено число уроков болгарского языка и литературы. Это предусмотрено новой программой местного Министерства образования с тем, чтобы наши..
Болгарские пенсионеры живут в условиях, которые не позволяют им вести полноценную жизнь на склоне лет, в отличие от их ровесников в более развитых странах, считает психиатр д-р Владимир Симов, который долгие годы работает за рубежом , а сейчас..
Накануне первого учебного дня вопросы о светлом будущем болгарского образования становятся все актуальнее, а ответы - все невнятнее. Сегодня мы расскажем..
Осенью 1992 года постановлением Совета министров в Болгарии было учреждено Агентство по делам болгар за рубежом для координации государственной политики..