Свои первые шаги Национальный филармонический хор им. Светослава Обретенова сделал под именем Государственный радиохор, а в 1954 году получил имя Болгарская хоровая капелла. Самый большой восход хор пережил под управлением дирижера Георги Робева. В интервью, сохраненном в „Золотом фонде“ БНР, он рассказывает о личностях, внесших наибольший вклад в распространение славы певческого коллектива по всему миру. „Самым близким сотрудником Обретенова долгие годы был дирижер Крум Бояджиев, который возглавил капеллу после его кончины. С 1955 г. главным дирижером стал Димитр Русков. Он получил исключительно богатое наследие - сколь ценное, столь и обязывающее. Русков развил его, расширяя репертуарные рамки и технические средства, тогда заметно возросло и число записей и концертов хора. Всего за 10 лет ему удалось добавить к репертуару около 600 песен и развить работу в области ораториальной музыки - цель, поставленная еще Светославом Обретеновым. Под его управлением были исполнены такие шедевры, как кантата „Александр Невский“ Сергея Прокофьева, кантата „Кармина Бурана“ Карла Орфа, IX симфония Людвига ван Бетховена.

Другой дирижер, оставивший яркий след в истории состава, это Васил Арнаудов. На протяжении 2 лет под его руководством было представлено множество концертов, в том числе и спектакль в зале „Болгария“, на котором была исполнена другая кантата Карла Орфа - „Катули Кармина“. Васил Арнаудов также расширил охват современных произведений в репертуаре хора“.

После 1981 года хоровая капелла им. Светослава Обретенова присоединилась к составу Софийской филармонии. Десятилетия подряд она занимала значимое место в музыкальной жизни Болгарии. Хор исполнял лучшие образцы болгарской акапелльной хоровой классики и исполнял роль своеобразной школы для подготовки множества дирижеров. Капелла имела самую разностороннюю деятельность – она охватывала активную концертную деятельность, представляла в своем репертуаре разные стили и эпохи, гастролировала на сценах Европы, Америки и Азии. Хор имел постоянное присутствие на таких ведущих европейских международных фестивалях, как „Пражская весна“, „Братиславские музыкальные дни“, Музыкальный фестиваль города Брно, Дрезденский музыкальный фестиваль, Греческий фестиваль „Димитрия“. Своими воспоминаниями о зарубежных гастролях коллектива поделился дирижер Любомир Митрополитски, принимавший активное участие в творческой работе хора и в подготовке крупных ораторий, нашедших место в его репертуаре: „Факт, что мы предоставили многим слушателям во всем мире первые этнические и географические представления о Болгарии. Независимо от некоторых помех, с которыми ми иногда сталкивались во время наших зарубежных турне, весь наш состав всегда испытывал огромное удовлетворение и счастье тем, что куда бы мы ни отправлялись, нам везде удавалось при помощи гуманизма искусства способствовать сплочению людей“.

Очередным свидетельством высоких художественных достижений состава является следующее высказывание знаменитого Дмитрия Шостаковича: “На меня произвело огромное впечатление искусство хоровой капеллы. Это прекрасный коллектив, который отлично исполняет самые масштабные произведения. Содержательно воспроизводит их музыкальное содержание, демонстрируя необыкновенную чистоту интонации. Я считаю это признаком большой хоровой культуры Болгарии”.

В наши дни коллектив несет имя Национальный филармонический хор им. Светослава Обретенова. Настоящий 86-ой сезон Софийской филармонии пройдет под знаком хора в честь его 70-ой годовщины.

Перевод Вили Балтаджияна