Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Болгарское кино после перемен 1989 года

БНР Новини
Фотоколлаж Силвии Петровой

10 ноября 1989 года в Болгарии начались демократические перемены. После этой даты во многих сферах произошла коренная трансформация. И Седьмое искусство одна из этих сфер. О том, что с ним произошло, мы побеседовали с известным болгарским кинокритиком проф. Божидаром Мановым.

«Раньше кино было государственной монополией, ежегодно производилось около 25 фильмов для кинотеатров и еще столько же для единственного Болгарского национального телевидения (БНТ). Все они получали государственное финансирование от единственного продюсера-монополиста – государства. Затем, точнее после 1992 года, когда разрушилась эта модель государственной монополии, появилось много других разнородных по возможностям независимых частных продюсерских фирм, которые начали создавать болгарское кино: художественное, документальное, мультипликационное, с очень ограниченным финансированием по конкурсному принципу. В то же время БНТ продолжило производить фильмы по старинке. Новые частные телеканалы также подключились к созданию кинолент».

СнимкаС другой стороны, по словам проф. Манова, началась «бешеная» приватизация кинозалов, а это ограничило доступ публики к отечественному кино, особенно в небольших городах. И еще: кинопленка на практике начала исчезать за счет новых цифровых технологий и в съемках, и в трансляции. В наши динамичные и сложные времена, болгарские авторы, особенно в художественном жанре, пожалуй, все же не смогли уловить акценты происходящих перемен. Все это привело к резкому спаду в производстве, были и нулевые годы, когда не создавалось ни одного художественного фильма. Как только мы открылись миру, началось и постепенное становление отечественного кинопроизводства. Примером тому являются такие художественные фильмы как «Мир велик, а спасение поджидает за углом» и «Восточные пьесы», «Дзифт». Эти отечественные картины, а также несколько документальных фильмов, завоевали множество наград по всему миру. И все же: «Наше кино переживает сложный кризис, продолжающийся почти четверть века, с отдельными временными успехами. Финансирование, разумеется, недостаточное, но крики «Дайте нам больше денег» не помогут. Нужна иная организация финансового и производственного процесса. Разговоры о необходимости изменений в принципах, критериях, способах финансирования и субсидирования, в более серьезном внимании к распространению болгарского кино с соответственными рыночными преференциями, обеспеченными государством, ведутся давно», - отметил Божидар Манов.

С другой стороны, произошла смена поколений. На состоявшемся недавно в Варне болгарском кинофестивале «Золотая роза» из 15 полнометражных и 19 короткометражных кинокартин более половины были созданы молодыми режиссерами-дебютантами. Это очень обнадеживает, но, тем не менее, все они сталкиваются с исключительными трудностями, как в финансировании проектов, так и в их экранной реализации. Что выиграли болгарские кинематографисты от возможности общаться с миром и что означают награды, которых наши молодые творцы удостаиваются за рубежом?

«Польза от этого общения бесспорна, по меньшей мере, в сопоставительном плане мы можем меряться с европейским и мировым кино: куда оно идет, как обновляется идейно и технологически, чем интересуются зрители. И отрадные знаки о пользе этого общения бесспорны. Недавно из Сан-Себастьяна, где проводится один из самых престижных в мире фестивалей, не уступающих Каннам, Берлину и Венеции, вернулся наш дебютный фильм «Урок» молодых режиссеров Кристины Грозевой и Петыра Вылчанова. Там эта кинолента была удостоена исключительно важного приза – Гран-при в категории «Дебютант», за который боролись еще 12 творцов. Это очень важный знак и это надо признать».

Ущемлено ли болгарское кино с точки зрения аудитории, как на большом экране, так и на телевизионном? Если говорить о сериалах последних пяти-шести лет, то зрители ждут и смотрят их с большим интересом. Разумеется, их качество отличается, но это нормальное явление. Что касается большого экрана, то, по мнению проф. Манова, наши киноленты сильно ущемлены, потому как по своему характеру, постановочным возможностям, коммерческим качествам, не выдерживают конкуренции больших, в основном американских блокбастеров.

«Их распространение происходит в конкурентной среде в торговых центрах, в этой специфической культуре, которая предполагает другие настроения. Поэтому наши фильмы поставлены в нелояльные условия, - подчеркивает проф. Манов. – И они определенно ущемлены, причем дважды. Сначала по дистрибьюторским причинам, а затем и зрителями, которые в большинстве своем предпочитают эффектные, динамичные американские триллеры. А арт-кино, каким и является в основном болгарское кино, загнано в угол, без возможности общения с широкой аудиторией. К сожалению, таковы факты, подтвержденные статистикой».

Сложный узел, запутанный клубок множества факторов. Всегда в подобной ситуации общая экономическая картина в стране, увы, не помогает и дополнительно затормаживает процесс.

«В 2015 году болгарское кино отметит свое 100-летие. В 1915 году был создан первый болгарский художественный фильм «Галантный Болгаран» (в некоторых источниках - «Галантный болгарин»). Как бы именно в этот юбилейный год мы не столкнулись с трагичной ситуацией, которая не только не юбилейная, но и исключительно тревожная с точки зрения перспектив? Так что, если есть смысл в каких-то призывах, то я бы обратился к государству с просьбой поддержать наше кино, к зрителям – обратить на него внимание, а к болгарским творцам – мобилизоваться организационно и творчески, чтобы не омрачать этот вековой юбилей».


Перевод Снежаны Никифоровой


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Соня Йончева: Культура – не только наше будущее, но и ключ к лучшему обществу

"Артистом либо рождаешься, либо нет!”, - эхо подлинности этих бессмертных слов родившейся в Нью-Йорке примы мировой оперы Марии Калас разносится и по сей день. И ровно 101 год после рождения Калас одна болгарка, тоже заслужившая место в..

опубликовано 03.12.24 15:08
Ансамбль

Ансамбль "Музыка антика - София" представит редко исполняемые произведения эпохи барокко

Концерт музыки эпохи барокко, на котором прозвучат произведения очень редко представляемых в мировом масштабе авторов, представят ансамбль "Музыка антика - София" и сопрано Гиргина Гиргинова в Болгарском культурном центре в Софии. Наряду с..

опубликовано 30.11.24 9:05

Произведения Георги Господинова и Ивана Крыстева вошли в список "Нойе Цюрхер Цайтунг”

Роман Георги Господинова "Времяубежище" и книга "После Европы", в которой политолог Иван Крыстев ставит вопросы о том, как кризис с беженцами меняет европейские общества и почему граждане испытывают такую сильную неприязнь и недоверие к..

опубликовано 26.11.24 14:48