29 октября в Бухаресте состоялся девятый Форум агро-торговли и экономического сотрудничества Китая и стран Центральной и Восточной Европы (ЦВЕ). На данном событии была сообщена новость о том, что Болгария станет региональным центром этого сотрудничества в области сельского хозяйства. Было принято решение о создании в Софии Ассоциации стимулирования сотрудничества в области сельского хозяйства между Китаем и странами Центральной и Восточной Европы. Эта идея лансировалась нашей страной год тому назад в ходе предыдущих встреч в формате 16+1.
По словам премьер-министра Китая Ли Кэцяна, Китай намеревается в течение следующих пяти лет удвоить торговый обмен со странами ЦВЕ и значительно увеличить свои инвестиции. Китай открыл кредитную линию для ЦВЕ в размере 10 млрд долларов США. Инвесторов интересует, прежде всего, сфера транспорта – сооружение высокоскоростных ж/д линий, портов, дорог, строительство электростанций и АЭС. Уже давно заявлено о намерении Китая восстановить «Восточный экспресс», на этот раз посредством сверхскоростных поездов из Пекина до Парижа.
Китай все чаще обращает взгляд на ЕС, когда заходит речь об импорте высококачественных товаров, а также сельскохозяйственной продукции. В этом отношении Болгария со своими давними традициями в земледелии имеет что предложить. «Для нас, как для сельскохозяйственной страны, исключительно важно быть локомотивом отношений между Китаем и ЦВЕ», - заявил министр сельского хозяйства Васил Грудев на подписании соглашения о создании в Болгарии Ассоциации стимулирования сотрудничества между Китаем и ЦВЕ. По его мнению, это первый шаг в институционализации сотрудничества между странами формата 16+1 в области сельского хозяйства и продуктов питания. Офис Ассоциации будет находиться в министерстве сельского хозяйства.
Болгария давно известна на китайском рынке своим кислым молоком, которое производится на месте по болгарской лицензии. Существенный прорыв был осуществлен в последние годы и в отношении болгарских вин. По словам исполнительного директора Агентства по виноградарству и виноделию Красимира Коева, в 2013 году в Китай экспортировано 1,5 млн литров вина, а только за полугодие 2014-го объем экспорта достиг уже 2 млн литров. По его прогнозам, до конца года этот показатель составит уже 4 млн, т.е. увеличится в два раза. Кроме кислого молока и вина, в Китае пользуются спросом наше розовое масло, мед и пчелиные продукты, мясо, фрукты и овощи, корма для животных. Эффективное сотрудничество может быть развито еще в области сельскохозяйственного машиностроения и аграрных наук. Если говорить о партнерах Болгарии за пределами ЕС, то Китай занимает уже второе место после Турции в качестве направления для болгарского экспорта.
Перевод Снежаны Никифоровой
Двести сорок девять проектов по производству электроэнергии из возобновляемых источников и хранению электроэнергии на сумму около 526 млн левов (268,9 млн евро) будут профинансированы в рамках Национального плана восстановления и устойчивости, сообщило..
Болгария и Индия намерены активизировать сотрудничество в различных секторах взаимного интереса. Об этом было заявлено на встрече министра экономики Петко Николова и посла Индии в Болгарии Санджай Рана. Оба выделили среди наиболее важных сфер..
За 15 лет – с 2005 по 2020 год, в стране исчезло 75 % фермерских хозяйств. Сокращение составляет с 500 000 в 2005 году до 132 000 к 2020 году. Об этом сообщил проф. д-р наук Божидар Иванов – директор Института аграрной экономики, в рамках..