Обнародованный в среду состав новой Европейской комиссии произвел в Болгарии сильное впечатление. Болгарский еврокомиссар Кристалина Георгиева, отвечавшая до сих пор за международное сотрудничество, гуманитарную помощь и реакции во время кризисов, с 1 ноября будет отвечать за «Бюджет и человеческие ресурсы». Ожидания нашей страны о более серьезных болгарских позициях в ЕК не только сбылись, но вероятно даже были превзойдены.

После того как надежды Георгиевой быть номинированной на пост верховного представителя ЕС по вопросам иностранных дел и политики безопасности не оправдались, на нее был возложен исключительно ответственный пост комиссара по бюджету и человеческим ресурсам. Болгарка будет также заместителем председателя ЕК. На новой должности Кристалина Георгиева будет следить за деятельностью генеральных дирекций по вопросам бюджета, человеческих ресурсов, переводов, а также Европейской службы по борьбе с мошенничеством (ОЛАФ). Она будет наблюдать и за деятельностью служб по выплатам и назначениям, инфраструктуре и логистике. Ответственностью Кристалины Георгиевой будут также Европейское бюро по подбору персонала (EPSO) и Европейская школа администрации.

Столько ответственных функций в ЕК болгарский представитель до сих пор не получал. В отличие от остальных заместителей председателя Жана-Клода Юнкера, Георгиева будет заниматься не только координацией, но и разработкой политики распределения европейского бюджета. В качестве еврокомиссара по международному сотрудничеству, гуманитарной помощи и реакции во время кризисов до сих пор Георгиева управляла бюджетом в размере около 1 млрд евро в год. Сейчас она и ее команда будут управлять средствами в размере приблизительно 140 млрд евро в год.

До сих пор ответственность за бюджет и человеческие ресурсы была разделена между тремя еврокомиссарами, а в новой ЕК эту ответственность берет на себя только один комиссар. Это на практике превращает Кристалину Георгиеву в одного из важнейших заместителей Жана-Клода Юнкера.

Свои новые функции Георгиева, разумеется, будет выполнять в интересах всего Европейского союза, но они могут принести специфическую пользу и для Болгарии. Георгиева будет контролировать сферы, которые являются исключительно проблемными для Болгарии. Понимание проблем Болгарии позволит Кристалине Георгиевой эффективно содействовать для их преодоления.

Новый мандат Георгиевой совпадает с исключительно ответственным периодом подготовки Болгарии к ее предстоящему ротационному председательству в ЕС в 2018 году. Это обстоятельство поспособствует подготовке нашей страны к этой ответственной миссии.

В иерархии ЕК поднялась и еще одна болгарка – Мина Андреева. До сих пор она была пресс-секретарем еврокомиссара по вопросам юстиции и основных прав Вивиан Рединг, а сейчас будет одним из трех основных официальных представителей новой Европейской комиссии.

Более ответственные позиции Болгарии в ЕК являются основанием ожидать повышения ее авторитета в Брюсселе. Как наша страна воспользуется этим, нам предстоит узнать. Европейская комиссия в новом составе вступит в должность 1 ноября.

x

Перевод Марии Атанасовой