Село Бачево приютилось у подножия гор Рила на окраине Разлогской котловины. В памяти местных людей хранится множество историй о возникновении поселка. Некоторые из этих легенд, также как и местные обычаи собрала в книгу, хотя и неизданную, Мария Паскалска, проработавшая долгие годы секретарем местного дома культуры.

Рядом с селом находится местность Перивол – древнеперсидское слово, означающее красивый вид. И это не случайно, ведь отсюда раскрываются невероятные виды к трем горам – Рила, Пирин и Родопы. Согласно одному из преданий село берет свое название от прозвища старшему из трех братьев, которыго они называли «Бачо». Другая история утверждает, что имя связано с многочисленными когда-то стадами овец и изготовлением молочных продуктов. Ведь места, где изготавливались такие продукты, когда-то называли «бачия».

Все это история, а о современной жизни этого болгарского села рассказала его мэр Соня Кулинчева. «На данный момент население нашего села насчитывает около 1700 человек. Радует то, что среди них немало молодых людей, так что наше село – одно из немногих в Болгарии, которые имеют и школу, и детский сад. Большинство жителей села работают в соседних городах Разлог и Банско, но остались жить здесь. Поселок находится всего в 4 километрах от Разлога и в 10 километрах от горнолыжного центра Банско, к нам можно попасть по хорошей асфальтированной дороге, так что с транспортом у нас нет проблем».

Бачево привлекает гостей не только красивой природой, но и целебным минеральным источником с температурой воды 26 градусов. В не меньшем почете в селе находятся и лошади. «У нас не только красивая природа, но отличные конные базы, которые предлагают прекрасные возможности для развлечения любителям верховой езды», – продолжает свой рассказ г-жа Кулинчева. «Лошадь имеет место даже на гербе нашего села. В Бачево есть целых три конных баз, две из которых созданы по европейским проектам. Постоянно растет и предлагаемая нами база для ночлега туристов. Так что налицо отличные возможности для развития этой отрасли».

Независимо от энтузиазма местных людей волна эмиграции за рубежом не обошла стороной и Бачево. Часть молодых людей зарабатывает на жизнь в Англии, Франции, Испании. «Но все они не упускают возможности провести свой годовой отдых у себя на родине, чтобы порадоваться неповторимой здешней природе», – подчеркнула мэр Кулинчева. С другой стороны, иностранцы также оценили по достоинству красоту этого края, и здесь уже поселились несколько российских и английских семьей. Среди природных достопримечательностей в окрестностях Бачево стоит выделить и скалу Святого Георгия. Если кто-нибудь считает себя безгрешным, то может проверить это именно здесь, у этой разломленной на две скале, о чем повествует другое предание, о котором нам рассказала мэр села. «Согласно легенде, Святой Георгий жил когда-то именно в нашем селе. Когда в эти места пришли османские турки, то они решили, что единственный способ поработить местных жителей и обратить их в исламскую религию, это убить Святого Георгия. Вслед за святым спустилась многочисленная погоня, а Святой Георгий пытался ускакать от них на своем коне. Так доскакал он до этой скалы, но что же ему следовало сделать – спереди спускалась глубокая бездна, а сзади носилась погоня. Тогда Господь наделил его конь крыльями, и он полетел вниз. Из места, где спустилась лошадь под скалой, пошла ключевая вода, а скала, с которой полетел святой, разломилась на две. И по сей день разлом прижимает грешников, а тех, кто без греха, вольно пропускает».

Вот так в узком переплетении между прошлым и современностью идет жизнь села Бачево. «Человек в своих мыслях может добиться многого», – говорит Мария Паскалска. Дом культуры, в котором она столько лет проработала секретарем, хранит богатую местную духовную жизнь. Да и является источником хорошего настроения по праздникам, которые немыслимы без звучных голосов мужской и женской певческих групп села. А пожилые жительницы Бачево передают свои умения и традиции в кружках, как например «Бабушкино вязание» и по выработке бытовых кукол в традиционных местных фольклорных нарядах. К Пасхе же всегда организуется выставка самых удачно покрашенных яиц. Сама Мария Паскалска в рукописи своей книги собрала множество народных песен, пословиц и поговорок, легенд, вообще многое, связанное с историей и бытом жителей Бачево, в том числе традиционные для региона рецепты. Для одной из них по местной традиции сушат на солнце свежую фасоль. А зимой к сушеной фасоли добавляют домашние копченые и свежие колбасы и обязательно свинью ножку. Такое лакомство вам нигде в другом месте не отведать.

Перевод Вили Балтаджияна