Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Колокола собирают по грустным поводам и на праздник

БНР Новини

Колокол –это боль и радость, выражение того особого чувства ко всему красивому, которое несет в себе рассказываемая бабушкой история, когда мир просыпался и засыпал под звуки колоколов, а не будильников или гудков. Историки даже утверждают, что в прошлом людям так врезывался в память перезвон колоколов родного места, что он потом часто звучал у них в ушах, когда они были вдали от дома.

У многих перезвон колоколов или позванивание колокольчиков ассоциируется с детством. Непременно позвякивание для меня связано с рождественскими санями Деда Коляды, как его зовут в Болгарии. Вспоминаются и руки поднявшего меня отца, на которого я посматриваю, ударяя по гигантским в моих детских воспоминаниях колоколам софийского монумента „Знамя мира”. Затем в ушах звенит школьный звонок, выпускающий нас на перемену, а затем внезапно прерывающий твою свободу, чтобы снова загнать в класс. Есть еще один образ. Это Манол из романа Антона Дончева „Час выбора” о насильственном обращении в ислам турками населения в горах Рила. Помню сцену его прощания с этими горами, когда он бьет в серебряные ботала.

В Болгарии есть человек, занимающийся коллекционированием колоколов. Зовут его Божидар Желев, а коллекция его состоит из 777 колоколов разной величины из 77 стран. Они представлены на выставке под названием „Колокольцы Божо”, прошедшей уже в Софии, Велико-Тырново и Разграде. Сейчас она в Смоляне – главном городе Родоп, где ее устроителем является Европейский информационный центр „Европа Непосредственно” и Родопский театр драмы им. Николая Хайтова. Организаторы надеются, что этот вид музыкального инструмента „пробудит” гражданскую активность местных жителей во время выборов депутатов Европейского парламента. В беседе с нами Божидар Желев заявил, что его увлечение предметами в виде колокола имеет 9-летнюю историю и вовсе не столь романтическое:

Снимка

„Так случилось, что среди выброшенных на металлолом отходов были и выкинутые на переплавку колокола. Мне показалось это кощунством, и я купил их. Затем постепенно стал пополнять коллекцию”, – сказал наш собеседник.

Колокола их будущего коллекционера, оказывается, были отлиты в Манчестере в Великобритании в начале ХХ в. и каждый весил по 30 кг. Как они попали в Болгарию, никто не знает, но стали самыми увесистыми в коллекции. Самый легкий колокольчик в ней весит менее одного грамма. В коллекции Божидара Желева есть колокольцы из металла, фарфора, керамики, дерева, хрусталя.

„Из Болгарии где-то 120 экземпляров, – говорит автор выставки. – До 500 штук из Европы, еще 40 из США, около 20 из Южной Америки, 15 из Китая. Есть из Бирмы, Тайваня, Вьетнама, Индонезии, Гонконга. 20 образцов из России. Самые дальние страны –это Бразилия и Аргентина. Раньше я много разъезжал, потому и лично пополнял коллекцию. Другую часть мне привозили друзья, знающие про мою страсть и привозя мне подарки из-за границы”.

Божидар Желев говорит, что он не просто гонится за количеством образцов, но и приобретает такие изделия с исторической ценностью. Особым почетом у него пользуется колокол, сделанный специально к свадьбе принца Чарльза и Дианы.

„Большие или маленькие, из металла или хрупкого хрусталя, колокола символизируют движение, порыв, поиск, свободу и непоколебимый дух. Мне нравится их звон и затихающее эхо, что, верится, заставляет каждого смотреть вперед с надеждой и верой”, – говорит с убеждением коллекционер.


Перевод Петра Григорьева

Фото: личный архив


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Красимира Колева

Красимира Колева, лингвист: Это неправда, что в государственных школах Украины запрещено преподавание болгарского языка

Мелитопольский государственный педагогический университет имени Богдана Хмельницкого совместно с Шуменским университетом имени епископа Константина Преславского организует девятые Международные болгаристические чтения "Молодежь в науке без границ",..

опубликовано 28.11.24 16:41
Фото: carltoepferstiftung.de

"Болгарское слово, музыка, краски и танец" – событие, которое знакомит немецкую общественность с Болгарией

"Мы, болгары, украшаем мир", - утверждает Эмилия Юкер, которая уже десятилетия живет в Германии. Огромное разнообразие наших культурных традиций, литературы и фольклора залегли в основу седьмой очередной годовой встречи "Болгарское слово, музыка,..

опубликовано 28.11.24 15:02

Приведет ли к ответному ядерному удару решение США позволить Украине бить ракетами вглубь России?

Решение американского президента Джо Байдена разрешить Украине наносить удары вглубь территории России с помощью оружия, поставленного США, вызвало разносторонние реакции в ЕС. Однако большинство из них поддержало это решение. Оно было принято..

опубликовано 27.11.24 14:30