Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Цыгане в г. Кюстендил – герои фильма «Хлеба и зрелищ!»

Фото: siff.bg

Когда речь заходит о режиссере Джеки Стоеве, всегда можно ожидать чего-то свежего, смешного, жизнерадостного и нестандартного. В компании сценариста Христо Илиева-Чарли и звукооператора Джони Пенкова в своем новом фильме он приводит нас в цыганский район города Кюстендил. Главным героем киноленты и лидером в этом многолюдном районе является выросший там Боян Исталянов. Предприимчивый Боян был ди-джеем, признается, что и сейчас для него этот трепет не отшумел. Кроме того, он создатель первого цыганского кабельного телевидения. И еще – каждое утро своим пикапом он снабжает район хлебом. Оттуда и заголовок фильма – «Хлеба и зрелищ!» (это крылатое выражение римского сатирика Ювенала). Что же показывает это телевидение?

«Большинство цыганских вопросов, то, что интересует живущих в нашем районе, – говорит в интервью «Радио Болгария» Боян. – В фильме видны кадры, которые показывают, что наше телевидение снимает там, где есть события. В таком большом районе есть что снимать. И не надо постоянно внушать людям, что цыгане крадут, не оплачивают свои счета за воду, это 90% неправда. Мы показываем то, что информирует, что веселит людей. Например, цыганскую музыку, свадьбу, мисс «Цыганская девушка», мисс «Весна». У нас есть образовательные программы. Из фильма становится ясно, что еще с раннего возраста, с первого класса, мы внушаем детям желание ходить в школу. Мы общаемся и с теми, кто окончили восьмой класс, направляем их к средним школам, чтобы они не остались безграмотными. Потому что образование – это самое важное в жизни человека».

В цыганском районе Кюстендила, по словам Боби, живут около 12 тыс. человек. Многие из них регулярно посещают церковь, они адвентисты. Вот чем поделился режиссер фильма Джеки Стоев: «Важно, что посещая церковь и веря в Господа, они становятся другими людьми, имеют более различное отношение к жизни. Важно также то, что Болгарская православная церковь, чадами которой мы, так сказать, являемся, не шевелит пальцем в этом отношении. До сих пор туда не входил священник помочь им, сделать что-либо».

Среди героев фильма занимает место и красивая светловолосая цыганка, работающая поварихой в Великобритании, у которой есть великолепное чувство юмора. «У нас, когда кто-то пускает музыку, его сосед начинает танцевать, а у вас – вызывает полицию», – говорит она. Молодой человек, усыновленный в возрасте 3 лет американской семьей, после смерти своих усыновителей каждый год возвращается к своим родственникам в цыганском районе. Он предпочитает проводить больше времени с ними.

Цыганский район предложил интересные, колоритные, но и поучительные встречи во время съемок фильма. Вот что сказал Джеки Стоев: «Как говорит Джонни, намного интереснее снимать в цыганском гетто, нежели в министерстве, например. В министерстве все будет скучным. В этом районе были две церкви и два церковных хора – один молодых, другой – пенсионеров. С другой стороны, может получиться ошибочное впечатление о цыганском районе. Потому что, когда говорим цыганский район, сразу в голову приходит гетто с убогими домиками без воды. Это все не так. Большинство домов в этом районе – вполне нормальные, многие из них имеют дворы и хорошее обзаведение. Но в любом цыганском районе есть и гетто, где живут самые бедные…».


Перевод Марии Атанасовой




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Произведения Георги Господинова и Ивана Крыстева вошли в список "Нойе Цюрхер Цайтунг”

Роман Георги Господинова "Времяубежище" и книга "После Европы", в которой политолог Иван Крыстев ставит вопросы о том, как кризис с беженцами меняет европейские общества и почему граждане испытывают такую сильную неприязнь и недоверие к..

опубликовано 26.11.24 14:48
Никола Замбелли и Мария Македонска

Сохранение обрядов и заветов старших поколений помогает нам вернуться к своим корням

История как в кино – говорим мы нередко, услышав какой-нибудь невероятный сюжет. Но именно кино как бы помогает современному, впавшему в зависимость от Интернета человеку, от которого волшебный мир бумажных книг укрыт под глубоким слоем пыли в..

опубликовано 26.11.24 10:04

Детские рисунки, вдохновленные природой, и "Дерево желаний" порадуют жителей и гостей Пловдива

После успешного проведения фестиваля "Мы дети реки" в сентябре, гражданский фонд решил продолжить свое партнерство с местной администрацией района "Центральный" города Пловдив. На этот раз будет организована специальная выставка детских рисунок,..

опубликовано 24.11.24 10:10