Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Цыгане в г. Кюстендил – герои фильма «Хлеба и зрелищ!»

Фото: siff.bg

Когда речь заходит о режиссере Джеки Стоеве, всегда можно ожидать чего-то свежего, смешного, жизнерадостного и нестандартного. В компании сценариста Христо Илиева-Чарли и звукооператора Джони Пенкова в своем новом фильме он приводит нас в цыганский район города Кюстендил. Главным героем киноленты и лидером в этом многолюдном районе является выросший там Боян Исталянов. Предприимчивый Боян был ди-джеем, признается, что и сейчас для него этот трепет не отшумел. Кроме того, он создатель первого цыганского кабельного телевидения. И еще – каждое утро своим пикапом он снабжает район хлебом. Оттуда и заголовок фильма – «Хлеба и зрелищ!» (это крылатое выражение римского сатирика Ювенала). Что же показывает это телевидение?

«Большинство цыганских вопросов, то, что интересует живущих в нашем районе, – говорит в интервью «Радио Болгария» Боян. – В фильме видны кадры, которые показывают, что наше телевидение снимает там, где есть события. В таком большом районе есть что снимать. И не надо постоянно внушать людям, что цыгане крадут, не оплачивают свои счета за воду, это 90% неправда. Мы показываем то, что информирует, что веселит людей. Например, цыганскую музыку, свадьбу, мисс «Цыганская девушка», мисс «Весна». У нас есть образовательные программы. Из фильма становится ясно, что еще с раннего возраста, с первого класса, мы внушаем детям желание ходить в школу. Мы общаемся и с теми, кто окончили восьмой класс, направляем их к средним школам, чтобы они не остались безграмотными. Потому что образование – это самое важное в жизни человека».

В цыганском районе Кюстендила, по словам Боби, живут около 12 тыс. человек. Многие из них регулярно посещают церковь, они адвентисты. Вот чем поделился режиссер фильма Джеки Стоев: «Важно, что посещая церковь и веря в Господа, они становятся другими людьми, имеют более различное отношение к жизни. Важно также то, что Болгарская православная церковь, чадами которой мы, так сказать, являемся, не шевелит пальцем в этом отношении. До сих пор туда не входил священник помочь им, сделать что-либо».

Среди героев фильма занимает место и красивая светловолосая цыганка, работающая поварихой в Великобритании, у которой есть великолепное чувство юмора. «У нас, когда кто-то пускает музыку, его сосед начинает танцевать, а у вас – вызывает полицию», – говорит она. Молодой человек, усыновленный в возрасте 3 лет американской семьей, после смерти своих усыновителей каждый год возвращается к своим родственникам в цыганском районе. Он предпочитает проводить больше времени с ними.

Цыганский район предложил интересные, колоритные, но и поучительные встречи во время съемок фильма. Вот что сказал Джеки Стоев: «Как говорит Джонни, намного интереснее снимать в цыганском гетто, нежели в министерстве, например. В министерстве все будет скучным. В этом районе были две церкви и два церковных хора – один молодых, другой – пенсионеров. С другой стороны, может получиться ошибочное впечатление о цыганском районе. Потому что, когда говорим цыганский район, сразу в голову приходит гетто с убогими домиками без воды. Это все не так. Большинство домов в этом районе – вполне нормальные, многие из них имеют дворы и хорошее обзаведение. Но в любом цыганском районе есть и гетто, где живут самые бедные…».


Перевод Марии Атанасовой




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

"MARINE " – болгарская живопись в Цариброде

"Привет, меня зовут Марин Маринов, я занимаюсь живописью и на данный момент работаю как ассистент преподавателя у профессора Кирилла Божкова по специальности "Живопись" в Национальной художественной академии в Софии." Вот так начинается наша..

опубликовано 17.01.25 12:38

"Лица ночной Софии" – выставка концертной фотографии показывает другое лицо болгарской столицы

Когда вы в последний раз посещали музыкальный клуб? Вы обратили внимание на лица людей? Они были разными, не так ли? Именно это попытается показать нам выставка "Лица ночной Софии", которая откроется 16 января в самом сердце города – в новом пространстве..

опубликовано 14.01.25 12:17

"Псевдоприрода" – проект Болгарии на Венецианской архитектурной биеннале

Проект архитектора Ясена Маркова "Псевдоприрода" будет представлять Болгарию на Венецианской архитектурной биеннале. Проект набрал 61 из 70 баллов, уточнил арх. Владимир Милков, председатель жюри. 19-я Венецианская биеннале архитектуры состоится с 10..

опубликовано 13.01.25 14:10