«Серьезным вызовом для нас оказался подбор репертуара, который лучше всего отвечал бы природе голосов талантливых певиц, – рассказывает Сашка Ченкова. – Трое из его членов – Калина Чолакова, София Генова и Стефка Томова, получили музыкальное образование, а четвертая певица – Христина Йорданова, у которой самый низкий голос, по образованию филолог, но обладает очень интеллигентным чутьем к музыке. Мне всегда нравился стиль моего преподавателя дирижерства в Музыкальной академии города Пловдив Стефана Мутафчиева. Вот почему я выбрала его произведения, которые к тому же отлично подошли к данным четырех певиц. В первый альбом квартета «К добру», изданный Радио Шумен по поводу 75-ой годовщины БНР, вошли фольклорные обработки Стефана Мутафчиева, Красимира Кюркчийского, Филиппа Кутева и других выдающихся композиторов, аутентичные народные песни и церковные песнопения».

За восемь лет на сцене квартет «Абагар» добился значимых успехов в художественной интерпретации болгарской народной музыки. Четыре певицы проявляют в своих исполнениях много молодежного энтузиазма, оригинальности, пунктуальности и изящества. За это время коллектив трижды становился лауреатом золотой медали на Международном молодежном фестивале-конкурсе «Фольклор без границ» на курорте «Албена». Певицы добились и немало успехов на международной сцене, о которых рассказала руководитель квартета Сашка Ченкова.

«Первое зарубежное выступление нашего коллектива было в 2007 году на молодежном фестивале во французском городке Моншанен. На следующий год мы посетили финский город Пори, где нам посчастливилось встретиться с болгарским дирижером местной филармонии – маэстро Огняном Василевым. По его желанию, мы представили краткую программу перед музыкальным обществом при консерватории города. В 2010 году мы дали самостоятельный концерт в кафедральном храме городка Палау на итальянском острове Сардиния. Это наше выступление было частью программы Международного фестиваля «Изоле ке парлано». Наши исполнения на этом форуме были включены и в праздничную рождественскую программу радио РАИ-3. Выступление квартета, по-видимому, получило положительную оценку, так как в следующем году нас пригласили для участия во Втором международном фестивале этно, современной и джазовой музыки «Шамоизик 2011» в Северной Италии. А одна из наших песен – «Ой ты, кавал мой», вошла в диск с лучшими исполнениями форума». Памятным для квартета «Абагар» остался и 2013 год, в котором второй состав коллектива имел гастроли по приглашению европейской федерации фольклора. Квартет выступил на сценах трех фестивалей во Франции. Первым из них был в городке Вуарон, популярный своими винными погребами, в которых производится и всемирно известный ликер «Шартрез». Всего два часа спустя нашего концерта в Музее знаменитого ликера фотография квартета «Абагар» была опубликована в местной газете. В рамках фестиваля культур городка Бург-сен-Морис болгарские певицы выступили на трех альпийских курортах, а у подножия вершины Маттерхорн прошел «самый высокий» концерт болгарского коллектива во Франции! Затем последовало участие и в музыкально-танцевальном фестивале в историческом поселке Монсеверу. Там концерты проходили в старинном замке, где певицам удалось насладиться возможности выступить вместе с партнерами со всего мира».

Еще первый диск квартета «Абагар» «К добру» вызвал множество положительных отзывов: «Лучший дамский вокальный квартет, который я слышал до сих пор, да и самые прекрасные девушки! Желаю много профессиональных успехов и наград!» – заявил профессор Скопского университета св. Кирилла и Мефодия Сашо Митев. Свое восхищение не кроет и дирижер всемирно известного хора «Космические голоса» Ваня Монева: «Вы восхитили меня своими чудесными голосами, невероятным ансамблевым мышлением и исполнением, огромной любовью к нашей народной песне!».

Перевод Вили Балтаджияна

В исполнении квартета «Абагар» в программе звучат песни: «Снизу подходит», «Ясный месяц», «Ой ты, кавал мой», «Припевания» и «Уснула ли ты, ягода?».