В конце февраля Европарламент одобрил Соглашение о реадмиссии (приеме обратно на свою территорию) нелегальных эмигрантов ЕС с Турцией, которое было подписано в декабре 2013 г. По данным Соглашения, незаконные эмигранты из Европейского союза в Турцию и из Турции в ЕС должны будут возвращаться обратно. Это будет в силе не только для турецких граждан, но и для граждан третьих стран, оказавшихся на территории ЕС или Турции через страны ЕС или нашу южную соседку.

Соглашение благоприятно и для Болгарии – одного из самых бедных государств ЕС. Всего за год число нелегалов в стране, попавших к нам с территории Турции, превысило 11 тысяч. Даже Совет по правосудию и внутренним делам, который был созван 3 марта в Брюсселе признал: Болгария – одна из трех стран-членов, принявших на себя самую большую тяжесть беженской волны из Сирии, наряду с Германией и Швецией. А весной ожидается новый огромный поток, указывается в докладе премьер-министра Пламена Орешарского. В этом смысле одобренное Соглашение о реадмиссии представляет собой долгожданный шаг вперед с особой пользой и для Болгарии, у которой нет подобного двустороннего соглашения с Турцией. Оно обязывает оба государства принимать обратно своих граждан и граждан третьих стран без документов о месте проживания, а также лиц без гражданства, вошедших на территорию Турции или ЕС, проезжая через страны Союза или нашу южную соседку. Этим самым данное соглашение будет способствовать значительному сокращению незаконных эмигрантов, прибывающих на территорию ЕС из Турции, а также в борьбе против трансграничной преступности и трафика людей. Соглашением предусматривается, чтобы ЕС предоставил финансовую и техническую помощь Турции на усиление ее пограничного контроля и на поставку техники для наблюдения на ее границах с соседними государствами. Но документ вступит в силу лишь после его официальной ратификации ЕС и Турцией. До тех пор, однако, решение вопроса с нелегально пересекающими границу между Болгарией и Турцией будет зависеть только от двусторонних усилий.

Во время визита министра иностранных дел Турции Ахмета Давутоглу считанные дни назад его болгарский коллега Кристиан Вигенин заявил следующее: «В дополнение к уже сказанному относительно овладения потока беженцев буквально на днях ожидается подписание Соглашения с Турцией о трехстороннем пограничном центре (включающем и Грецию). Для данной цели Софию посетит министр внутренних дел Турции. Продолжаются переговоры по совместному наблюдению границы. Т.е. комплексные шаги, намеченные в прошлом году, мало-помалу будут реализованы».

Высказывание Вигенина дополнил министр иностранных дел Турции Давутоглу: «Спасибо господину Вигенину за усилия по охране границы. В сущности, мы рассмотрели эти вопросы еще во время его визита в Турцию. Данные контакты в исключительно плодотворном и рабочем духе продолжатся и далее встречами между министрами внутренних дел и другими министрами. Будут осуществлены все необходимые контакты».

Какой будет польза для Болгарии от Соглашения о реадмиссии, и каковы будут срочные меры по проблеме с беженцами до его ратификации?

Вот как ответил на этот вопрос болгарский депутат от Европейской народной партии Андрей Ковачев: «Данное соглашение, в конце концов, было заключено. Оно несколько раз откладывалось из-за Турции, из-за его обвязки с либерализацией визового режима для турецких граждан в страны-члены ЕС. Чем быстрее и эффективнее оно будет введено, тем лучше для нас. Я надеюсь, что период в 2-3 года до его вступления в силу будет сокращен. После одобрения соглашения Европейским парламентом все зависит от Турции. Это означает, что она будет готова принимать обратно на свою территорию лица, нарушающие границы с соседними ей странами – Болгарией и Грецией, граждан третьих стран, как Пакистан, Афганистан, Сирия, или любой другой страны. Турция на данный момент говорит, что она все еще не готова, и что ей необходимо время для подготовки и возможности идентифицировать людей, пересекающих ее границы, по показателю «беженцы» или откуда они. Это также трудный процесс, так как многие из них не откровенны в своих показаниях, не делятся тем, откуда они прибывают. Или же у них нет документов, и трудно выяснить, кто откуда. Болгария предприняла все необходимые меры для предотвращения пересечения ее границ нелегальными эмигрантами. Теперь необходимо, чтобы на европейском уровне Фронтекс – служба, отвечающая за внешние границы ЕС, получила больше правомочий и средств для помощи в охране внешних границ ЕС солидарно с другими странами-членами, находящимися во внутренности Союза и без внешних еврограниц. Наша страна несет на себя огромную ответственность – охранять не только болгарские, но и границы Европейского союза».

Перевод Миглены Ивановой