Божурка Тупанкова родилась в селе Чуйпетлово, приютившемся среди южных склонов горы Витоша. Этот горный поселок в древности был основан беженцами из города Кратово, ныне на территории Македонии, которые нашли здесь спасение от жестоких преследований османских поработителей. Самым большим богатством бедной крестьянской семьи, в которой выросла Божурка, были народные песни. «И мать, и отец мои прославились по всей окрестности как отличные певцы, – вспоминает в своей биографии Божурка Тупанкова. – У мамы я научилась песням о жатве, для посиделок и хороводов, а у отца – свадебным и героическим песням. В моем детстве все постоянно пели и во время работы, и на досуге, так и жила народная песня. В 1945 году я вышла замуж за парня из соседнего села Студена, тогда начались и мои выступления на народных увеселениях. Лишь в 1961 году я стала солисткой народного ансамбля в городе Перник. Всего через год я заслужила и свое первое признание. На смотре художественной самодеятельности в городе Брезник меня наградили правом сделать запись на Болгарском национальном радио», – вспоминала при жизни певица.
Другому дарованию из шопского края – 25-летней молодой певице Веселене Радевой, посчастливилось познакомиться лично с Божуркой Тупанковой в ее доме в селе Студена. «С Божуркой Тупанковой я познакомилась в 2006 году. И я очень счастлива, что мне удалось прикоснуться к ее искусству. Она бескрайно обогатила меня, как человек и фольклорный исполнитель. Ко всем она относилась доброжелательно и с готовностью помочь. Божурка Тупанкова была из тех певцов, которые всегда старались передать свои знания грядущему поколению. У нее был уникальный голос, и, по-моему, она была одна из самых оригинальных певиц нашего края. Она с огромной любовью и характерным личным стилем исполняла медленные героические песни, популярные как марковские, то есть из эпоса о народном герое Крали Марко. К тому же Божурка обладала талантом не только певицы, но и писателя. Она издала несколько книжек для детей с веселыми и поучительными рассказами и свежим шопским юмором. Не менее интересна и ее автобиографическая книга».
А вот что рассказала Веселена Радева о себе. «Я начала заниматься музыкой еще в детстве. Вначале я училась играть на фортепиано, но выросла в семье, в которой народная музыка всегда была в почете. Мой отец отличный аккордеонист и долгие годы руководил фольклорным оркестром. Когда позднее меня привлек фольклор, то я начала изучать народное пение. Я уже сделала свои первые записи на БНР. И нередко получаю приглашения, выступать с народным оркестром радио как солистка». Талант Веселены Радевой не остался незамеченным. Два года подряд она становилась лауреатом конкурсов радио. На ее счету одна золотая и две серебряные медали с Национального детско-юношеского конкурса музыкального и танцевального искусства «Орфеевое дарование», призы с конкурсов «Орфеевый родник» в городе Стара-Загора, «Вербовая свирель играет» во фракийском селе Болярово, «Фольклорный венец», проходящий в местности «Божура» в горах Странджа. Веселена Радева также выступала на фестивалях в Италии, Греции, Турции и Македонии.
Веселена исполняет народную музыку с огромной любовью, но в жизни она ориентировалась на другую профессию. В 2013 году она окончила магистерскую программу по специальности Политические науки в Будапеште. «Мои профессиональные занятия ничего общего с фольклором не имеют. Но я очень любознательна, и мне удается отлично сочетать эти две мои страсти», – делится Веселена. Прошлый год был исключительно успешным для нее, как народная певица. Она записала две новые песни с оркестром «Цветница», к которым в ближайшее время будет снят и телевизионный видеоролик.
«В наше время сцена народной музыки небольшая, круг ее почитателей заметно сузился. Но как исполнитель, я убеждена, что эти песни следует исполнять в их аутентичном виде. Я не новатор, само главное для меня, это чтобы песню полюбили слушатели. Каждая песня рассказывает свою историю, и если станем постоянно менять ее, то она убавит свое воздействие. Конечно, я не против развития и современных аранжировок фольклора, но в таких случаях речь идет уже о личном творчестве», – подчеркнула Веселена Радева.
Перевод Вили Балтаджияна
В программе звучат песни «Мать сына в солдаты провожает» и «Мои подруги уже вышли замуж, да и мне захотелось» в исполнении Божурки Тупанковой, также «Ай какое я чудо видела», «Солнце зашло» и «Пошла Йова» в исполнении Веселены Радевой.Традиционные народные инструменты, в том числе тамбура, гадулка и кавал, исчезнут с болгарской сцены в течение 10-15 лет, если не уделять внимания исполнителям народной музыки. Об этом свидетельствует анализ Болгарской музыкальной ассоциации среди..
Симфонический оркестр Болгарского национального радио под управлением главного дирижера Константина Илиевского открывает сегодня вечером свой новый сезон. В софийском зале "Болгария" Георги Андреев исполнит свое произведение "Земля роз" для..
Музыканты из DEEP ZONE Project вновь дарят нам сочетание клубного звучания с привкусом болгарского фольклора в своей песне "Что-то другое", на этот раз совместно с Бисерой и Лидией. Когда Диан Савов, известный как DJ Dian Solo, позвонил двум певицам с..
Детский хор БНР вошел в число финалистов престижного международного конкурса непрофессиональных хоров "Пусть народы поют" под эгидой Европейского..