Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Любовь к Болгарии и Франции представлена в одной экспозиции

Фото: БГНЕС

На выставке «Париж – сказочная магия» представлены произведения известных художниц Милены Йоич и Анны де Кольбер-Христофоров. Экспозиция была открыта недавно в Клубе депутата в Народном собрании по инициативе председателя Группы дружбы Болгарии с Францией Татьяны Буруджиевой.


Совместное участие является выражением долголетней дружбы, которая связывает этих двух женщин в Париже. Милена Йоич – супруга депутата и сноха лидера БЗНС Георги Трайкова (1947-1975), чувствует себя сильно связанной с Народным собранием. «Для меня оно представляет Софию», – отмечает она. До того как Милена Йоич поселилась в Париже, она некоторое время работала сценографом в Софийском оперном театре и большинстве столичных театров, но самое большое признание своего таланта она получила во Франции. Полотна Милены Йоич показываются в Лувре и мэрии Парижа, на Эйфелевой башне, объезжают весь мир, украшают ряд частных коллекций. И, несмотря на то, что живет и работает во Франции более 20 лет, художница непрестанно черпает вдохновение из наследия Болгарии. Потому что наша страна, как говорит она, имеет богатое прошлое, а у болгар – богатая фантазия. Поэтому она считает естественным использование духовных болгарских символов в своих картинах. «Для меня важно быть христианкой. Это то, что переносит нас во времени. Этот дар нельзя забыть. Вера обогащает мой внутренний мир, и я на самом деле сильно связана с ней».

Об Анне де Кольбер-Христофоров Милена Йоич говорит: «Нет другого такого человека, как она. Это прекрасная женщина-артист. Быть творцом –ставит тебя немного в сторону от других людей. С ней мы стали очень близкими друзьями».

Сама Анна, потомка графа де Кольбера, памятник которому находится перед французским парламентом, определяет свою встречу с Миленой как что-то случающееся, несмотря на границы, языковой барьер и письменность. «Это диалог между Миленой и мною. Вы посмотрите на ее произведения – они шепчут духу. Ее картины – глубокие, они вызывают философское созерцание красивого, качественного. Способ рисования является замечательным выражением внутреннего мира. У меня все наоборот – мои картины направлены на внешний мир. Это дома со всего мира, нет конкретной ссылки на Болгарию, Францию, Испанию, Финляндию… Это дома мира во всех красках – черной, белой, желтой, красной, зеленой… Красках мира. Поэтому эта выставка исключительна, так как в ней нет противопоставления, есть диалог. Я как улитка с домиком на своей спине. Я кладу свои картины на спину и путешествую по всему миру».


Перевод Марии Атанасовой 




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Илия Григоров (сверху справа) и Яне Василев (снизу справа)

У Софии заработает предприятие виниловых грампластинок

После закрытия компании "Балкантон" в 1994 г. в Болгарии не производились граммофонные пластинки. Это изменится - в 2025 г. будет открыта первая фабрика виниловых грампластинок в стране. "Она будет единственной на данный момент на Балканах", -..

опубликовано 27.12.24 10:47
Кирилл Маричков

Новый дом культуры в Софии будет назван именем Кирилла Маричкова 

Из фонда Наталии Симеоновой подали документы на регистрацию нового дома культуры, который будет назван именем легендой болгарской рок музыки Кирилла Маричкова. Об этом сообщила для БНР сама Симеонова – бывшая ведущая одной из самых популярных..

опубликовано 25.12.24 15:23

Скульптор Юсеин Юсуф устроил галерею вокруг лесного родничка

Художест венная галерея среди леса – так вкратце можно назвать местность у момчилградского села Конче, где рядом с родничком, из которого круглогодично льется сладкая родопская вода, устроен и уголок для отдыха туристов. Начало обустройства..

опубликовано 22.12.24 14:25