Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Живо ли мастерство изготовления смычковых инструментов в Болгарии?

Первые инструменты скрипичного семейства, созданные болгарскими мастерами, появились в середине ХІХ века. Но настоящие традиции изготовления смычковых инструментов в стране связаны с открытием Димитром Георгиевым в 1924 году в городе Казанлык фабрики струнных музыкальных инструментов «Кремона». В наши дни это одно из немногих выживших и успешно развивающихся в Европе предприятий, чья продукция экспортируется в основном на американский рынок, а также в Германию, Японию и Россию. На гитарах, изготовленных предприятием «Кремона», играют всемирно известные музыканты, среди которых и басист группы Gipsy kings Хавиер Падилья. Вполне заслужено город Казанлык завоевал славу центра изготовления смычковых инструментов в Болгарии. В этом городе, кроме фабрики, есть множество ателье изготовления вручную струнных музыкальных инструментов. Искусные мастера работают и в других городах страны, как например София, Пловдив и Ямбол.

Сохранившееся приблизительно в течение века ремесло привело к созданию серьезного общества производителей смычковых инструментов в нашей стране. С течением времени оно добивалось успехов не только в Болгарии, но и за рубежом. В наши дни Андриан Андреев, Динко Динев, Стойко Чобанов, семья Калоферовых, Степан Демирджиян – это только часть имен мировой величины. В свои инструменты вкладывает всю свою душу и Иво Войков, директор единственного на Балканах Центра изготовления смычковых инструментов, находящегося в городе Русе. Центр, превративший в свою миссию сохранение и популяризацию этого ремесла, был открыт в 2010 году как часть проекта «Эуфония», софинансированного Европейской комиссией.

Серьезные познания в областях физики, химии, математики, умения работы с деревом – это только часть требований, которым должен соответствовать каждый искушенный посвятить себя созданию струнных инструментов. «Человеку очень помогает также быть музыкантом», – говорит г-н Войков. Он рассказал о своих первых шагах в усвоении ремесла. «Я начал играть на фортепьяно еще в возрасте 3,5 лет. Затем я стал играть на скрипке и продолжил заниматься этим до окончания средней школы. Когда я был учеником, появилась группа «Битлз». С этого и начался мой интерес к поп-музыке. Совсем естественно все мы хотели быть как «Битлз», и в каждом подъезде начали появляться группы. Так как не было инструментов, я был вынужден еще в 1964 году создать свою первую гитару. Затем, несмотря на все происходящее в моей жизни, мой интерес к изготовлению смычковых инструментов никогда не иссякал. Спустя приблизительно 50 лет работы я спокойно могу сказать, что продолжаю учиться каждый день».

Иво Войков был юношей, когда создал свой первый музыкальный инструмент, а помогал ему один из лучших болгарских гитаристов в те времена – Кристиян Платов. Позже тонкости этого ремесла Войков освоил у итальянских и французских мастеров. «Я никогда не переставал набираться знаний, читать специализированную литературу, какую в те времена нелегко было найти в Болгарии», – поделился еще г-н Войков. У него амбиция перевести на болгарский язык одну из «библий» этого ремесла. «Если во всем ЕС насчитывается около 500 зарегистрированных скрипичных мастеров, то только в городе Казанлык работают около 70 болгарских мастеров», – подчеркнул г-н Войков. По его мнению, однако, в будущем это ремесло в нашей стране обречено. Причиной тому – немногие нынешние мастера имеют учеников, а также отсутствие государственной поддержки в целях сохранения этого ремесла.

«Мы вынуждены собственными силами и средствами искать и обучать молодых людей. Нежелание молодых сегодня заниматься этим ремеслом легко понять, так как на передний план выступают IT-профессии, стремление к быстрой наживе. Я не обвиняю их ни в коем случае, потому что это совсем нормально. Когда они приходят к нам и ознакомляются с нашей работой, они узнают, что им будет необходимо очень долгое время, чтобы добиться успеха. А молодые люди нетерпеливы, и я не вижу, почему они должны ждать и страдать десятилетия подряд, пока добьются лучшего стандарта. Другим был бы вопрос, если ремесла как наше получали государственную поддержку, как это происходит в других странах мира. В заводе «Кремона» организуются курсы по обучению молодых людей этому ремеслу. Оказывается, однако, что по окончании курсов, никто не остается работать там. Я сам пытался и продолжаю пытаться организовывать курсы, причем бесплатные. Я обращался за помощью к Министерству культуры, к муниципалитету, но, к сожалению, не получал поддержки. Для организации подобного курса для 10 человек мне надо платить из своего кармана тысячи левов – чтобы обеспечить курсистам инструменты, материалы. Так что, к сожалению, наше ремесло терпит убытки, не получает поддержки, не возобновляется».

Другой серьезной проблемой, с которой сталкиваются не только болгарские, но и европейские мастера струнных инструментов, является большая экспансия из Китая, который заливает мир дешевыми и некачественными музыкальными инструментами. По неофициальным данным, китайцы завладели приблизительно 80% мирового рынка струнных музыкальных инструментов. «Наши шансы связаны с производством как можно более качественных инструментов. В этом отношении китайцы все еще не могут побороть нас».

Перевод Марии Атанасовой



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Граффити в Благоевграде напоминают о нашей 20-летней истории в НАТО

Несколько дней назад в Благоевграде была представлена граффити-стенопись, созданная в связи с 20-летием вступления Болгарии в НАТО. Стрит-арт произведение, которое можно увидеть на ул. Славянской 65, было реализовано при поддержке Министерства..

опубликовано 10.11.24 8:10
Художник: Андрей Янев

"Мосты": более 80 современных болгарских художников представят на выставке в Гаврово

В рамках Национального триеннале живописи на тему "Мосты" в Художественной галерее им. Христо Цокева в Габрово будет представлено 106 работ 84 современных художников. Тема выставки в этом году - "Мосты", которая охватывает два аспекта,..

опубликовано 08.11.24 8:49
Милена Селими и Георги Господинов

Роман "Времяубежище" Георги Господинова теперь уже и на албанском языке

Писательница, переводчица, журналистка, представительница болгарской общины в Комитете по делам национальных меньшинств Албании, Милена Селими не перестает популяризировать болгарскую литературу, культуру, ценности и традиции. Одним из ее последних..

опубликовано 05.11.24 8:30