Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Берковица – снег, запах малины и романтика

Фото: www.berkovitsa.net
Город Берковица находится в Северо-Западной Болгарии, всего в 23 километрах от областного центра Монтана. Оттуда до Софии 80 км. Поселок неподалеку от границы с Сербией, что благоприятствует развитию трансграничного туризма. Берковица расположена в котловине на высоте 405 м над уровнем моря, у подножия гор Стара-Планина. Город является удобным исходным пунктом многих маршрутов, один из которых – длиной 700 км, пересекает почти всю Болгарию по хребту гор Стара-Планина, и уводит путешественника аж до берега Черного моря.

© Фото: Борис Димитров

Вид на Берковицу с Ашиклар - Аллеи влюбленных

Если вы выезжаете в Берковицу из Софии, то вам лучше выбрать живописный маршрут через перевал Петрохан. Теснина – длиной 20 км. Еще тысячи лет назад фракийцы и римляне использовали ее как связь между Северной и Южной Болгарией. Века подряд перевал называли Клисурским или Берковским. В 1868 г. была построена новая шоссейная дорога, а в его самой высокой точке,

© Фото: Борис Димитров

Часть Гайдукских водопадов

расположенной на 1410 м над уровнем моря, Петр Ангелов из Берковицы построил постоялый двор. В нем предлагались отдых, и вкусная еда. Люди посещали его и чтобы обсудить с другими актуальные проблемы, получить информацию о новостях по ту сторону гор Стара-Планина. Постоялый двор быстро стал очень популярным. Путешественники нередко договаривались сделать остановку в Петрохане. Делают это и сегодняшние туристы, останавливаются там, чтобы отведать вкусного кислого молока домашнего приготовления в керамических сосудах. Берковский Балкан предлагает множество приятных маршрутов. В районе есть много рек: Бырзия, Женская река, Шабовица, Большая река, Короткая река, Сливашка-Бара… Здесь находятся и Гайдуцкие водопады, представляющие собой прекрасное место для отдыха. Зимой этот район является раем для горнолыжников – снежный покров здесь задерживается не менее 5 месяцев. Для любителей турпоходов интерес представляет возвышение Тодорины-Куклы – группа из 4 скальных вершин в западной части гор Стара-Планина, самая высокая из которых – 1785 м.
Зимой Петрохан сказочно красив. А весной путешественников очаровывают дикие фиалки, альпийские травы, широколиственные и хвойные леса. Воздух отличается постоянной относительной влажностью, которая имеет очень благоприятное воздействие при лечении легочных заболеваний. Другое преимущество региона – теплые минеральные источники. В 1974 г. Берковица была объявлена национальным курортом. Она расположена неподалеку от г. Выршец, который имеет богатую историю в области бальнеологии и климатолечения.

© Фото: Борис Димитров

Вид на Тодорины-Куклы

По дороге в Берковицу сердце тает при виде различных табличек, рекламирующих продукцию местного населения, которую они предлагают путешественникам: «Варенье», «Сиропы», «Компоты из брусники, клубники, малины»… А летом, конечно, проезжих больше соблазняют корзинки со свежими душистыми ягодами. Малина, наряду с керамикой, является символом г. Берковица. Когда-то гончары составляли важную часть местных ремесленников. А кроме гончаров, отличались также берковские сапожники, медники, кожевники, производители ковров. О былой славе мастеров г. Берковица свидетельствует факт, что в 1869 г. в г. Калифа, Северная Америка, первой награды были удостоены их изделия: ковер, обработанная дубленая кожа и вязаные шерстяные носки. В 80-е годы ХІХ века в Берковице была открыта фабрика по производству малинового сиропа, который также был удостоен мирового признания – он получил золотые и серебряные медали на ярмарках в Лондоне, Париже и Льеже. Впрочем, говорят, что во всем мире есть всего лишь один памятник, посвященный сборщицам малины, и он находится в Берковице. В 1967 г. здесь была устроена водная колонка, декорированная розовым берковским мрамором. Рядом, с корзинкой в руке, установлена фигура сборщицы малины. Это произведение – дело рук скульптора Стефана Стоименова и архитектора Костадина Йоцова.

© Фото: Борис Димитров

Охотничий дом

В Берковице стоит зайти в музей патриарха болгарской литературы Ивана Вазова, который жил в этом городе. Слушая о том, как поэт черпал сюжеты из жизни городка эпохи Возрождения, вы узнаете больше о характере и нравах местного населения. Узнаете также интересные сведения об истории Берковицы. Первые названия поселка связаны с античностью и временами фракийцев и римлян: Беридизос, Беридева, Кастра Бери… Согласно некоторым толкованиям, название означает «быстрая, стремительная победа», или же «победоносные холмы. А некоторые исследователи же склонны связывать название с фракийским словом «бер» /быстрый, стремительный/, как протекающая здесь река Бырзия /или Быстрая/, давшая название близкой деревне Бырзия.

© Фото: Борис Димитров
Знаменитиые берковские малины

Всего в нескольких километрах отсюда находится Клисурский монастырь Святых Кирилла и Мефодия. Он был построен в 1240 г., затем много раз его сжигали дотла и снова восстанавливали. Сегодня он является четвертым по величине монастырем в Болгарии. В самой Берковице находятся церкви Рождества Пресвятой Богородицы и Святого Николая Чудотворца. Часовая башня, построенная в 1762-1764 гг., и по сей день своим звоном объявляет ход времени.

Перевод Миглены Ивановой



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Город Троян приглашает на Болгарский фестиваль сливы

"Дни открытых бутылок" организует Винпром-Троян с 21 по 23 сентября. Инициатива пройдет в рамках Болгарского фестиваля сливы-2024, традиционным партнером которого является это предприятие. Завод откроет двери для посетителей фестиваля,..

опубликовано 17.09.24 11:14

Болгария выдвигает идею общих туристических маршрутов с Турцией

Министр туризма Евтим Милошев открыл туристический форум "Болгария – открывай и делись" в Стамбуле, Турция. Цель форума – изучить возможности взаимодействия между болгарскими и турецкими туристическими продуктами. "Я считаю, что существует..

опубликовано 15.09.24 14:37

Космополитичный технологический хаб и один из самых оживленных европейских городов – и Vogue воспел прелести Софии

София вновь в центре внимания. Обширная статья в журнале Vogue посвящена динамичному развитию и уникальному очарованию болгарской столицы, издание называет ее "самым оживленным городом в Европе в данный момент". Также сказано, что Софии удается..

опубликовано 10.09.24 11:24