Ибрям Хапазов, известный под именем Иво Папазов-Ибряма, родился 16 февраля в семье потомственных музыкантов цыганско-турецкого происхождения. Еще ребенком он стал играть на кларнете. Проявил редкий талант и его определили в музыкальную школу. Спустя годы он поделился, что настоящей школой для него стали сотни свадеб, на которых он играл со своим отцом, одним из первых кларнетистов Фракии.

В 22 года Иво Папазов-Ибряма организовал свой первый оркестр. Исполнял народную музыку, которую обогащал импровизациями. Он быстро прославился как непревзойденный мастер кларнета, его прозвали “королем свадебной музыки”. В конце 80-х годов он встретился с американским продюсером Джо Бойдом, который раскрыл перед ним путь на мировую сцену.

Иво Папазов-Ибряма выступал с оркестром “Фракия” и покорил публику от Европы до Азии, от Австралии до Америки. Везде СМИ отзывались о нем восторженно, называя его “болгарским Бенни Гудменом”, “сверхъестественным гением кларнета”, “величайшим кларнетистом Балкан”. А газета “Вашингтон пост” писала об Иво Папазове так: “Он и его оркестр держат в своих руках славянский эквивалент любви и ненависти...”. Первые два альбома, продюсированные Джо Бойдом, “Orpheus Ascending” 1989 года и “Балканология” 1992 года, принесли музыканту мировую славу виртуоза, который превращает традиционную свадебную музыку в джаз-феномен.

В год своего 60-летия Иво Папазов не желает показных мероприятий и не планирует особых чествований. Об этом нам сообщил его менеджер Виктор Лилов и пояснил, что и в этом году, как и в любом другом, проходят концерты в Болгарии и за рубежом. В 2011 году Ибряма был приглашен на турне в Украину, благодаря давнему большому интересу там к нему и из-за значительной болгарской общины в Украине.

“Большое впечатление произвела организация выступления, – подчеркнул Виктор Лилов, – то, как симфонический оркестр разучил и аранжировал произведения Иво и его группы. Действительно, удовольствие видеть болгарского музыканта, столь почитаемого за рубежом. В прошлом году Иво Папазов получил отличие – орден Кирилла и Мефодия первой степени с ожерельем. Это признание и жест со стороны государства – официальный способ почтить его дело. Но настоящие обязательства связаны, наверное, с целостной культурной политикой, которая должна существовать в отношении болгарской музыки”.

Со своей музыкой Иво Папазов неоднократно был посланником нашей страны на престижных фестивалях.

“Если посмотреть назад во времени, то его последний альбом “Танец сокола”, изданный Harmonia Mundi в 2008 году вновь привлек внимание, – продолжил рассказ Виктор Лилов. – Иво участвовал во многих престижных фестивалях, например в Womad, на которых собирались по пять-шесть тысяч человек. Наибольшее впечатление на меня произвел фестиваль в Тулузе, немного после выхода альбома “Танец сокола”. Он был посвящен балканской музыке. Приглашены были на самом высоком уровне представители Балкан, среди которых и Иво Папазов. В день фестиваль посещали более 20 тыс. человек и вся Тулуза была на балканской волне. Надо отметить, что Иво Папазов многое сделал для популяризации болгарской музыки. И в этом году ему предстоит турне на Азорских островах, далекое направление, где немногие болгары бывали даже в качестве туристов, не говоря уже о представителях болгарской музыкальной культуры”.

Незабываемым останется миг, когда Иво Папазов получил приз публики на организованном ВВС конкурсе мировой музыки. Эту награду ему лично вручил Джо Бойд, а Иво посвятил ее своим соотечественникам.

“Самым волнующим моментом в карьере Иво Папазова был приз зрителей в 2005 году, – вспоминает Виктор Лилов. – Организаторы тогда поделились тем, насколько они удивлены огромным отрывом, с которым он лидировал. Приз был ценен как для него самого, так и для всех, кто сделал это возможным – для лейбла “Кукер мюзик”, который издал альбом “Ярмарка”. Благодаря этому альбому Иво Папазов вошел в число номинантов. Вместе с ним участвовали такие исполнители как Бьерк, например, так что приз имел высокий престиж. Самым красивым мгновением было его появление на сцене, сразу после вручения отличия. Неожиданно для организаторов он сыграл трехминутное соло, которому все в зале восторженно аплодировали стоя. Это незабываемый момент. За сценой собралось очень много менеджеров – или вспомнили о нем, или впервые слышали его музыку... Интересовались, как можно привлечь его к участию в их фестивалях”.

В программе прозвучали композиции в исполнении Иво Папазова-Ибряма:
Копаница;
“Ярмарка” из одноименного альбома;
“Медницкий танец” из альбома “Танец сокола”;
“Селесте”.

Перевод Елены Дымовой