author: Yoan Kolev

Audrey Azoulay a présenté à une conférence à Sofia les défis devant l'UNESCO

La directrice générale de l’UNESCO Audray Azoulay a visité la Bulgarie les 23 et 24 mai à l’invitation du président Roumen Radev. Au menu des entretiens étaient la coopération entre la Bulgarie et l’UNESCO, ainsi que les priorités de notre pays en tant..

27.05.19 13:20 |

La directora general de la UNESCO presenta los retos ante esta organización en conferencia impartida en Sofía

Audrey Azoulay, directora general de la UNESCO, ha visitado Bulgaria los pasados días 23 y 24 de mayo por invitación del jefe de Estado búlgaro, Rumen Radev. Entre los temas abordados en la conversación entre los dos figuraron el de la cooperación entre..

27.05.19 13:00 |

Le parc historique près de Varna fait revivre des époques révolues

Chacun de nous, à un moment de sa vie, a envie de faire des rêves sur ce qu’il aurait pu faire pour changer l’histoire à condition de remonter dans le temps. Voyager à travers le passé est un sujet qui envahit souvent nos rêves et dont nous nous..

26.05.19 08:00 |

The historical park near Varna where history comes to life

We have all had dreams, at some point in our lives, of what we would do or how we would change history if we could go back in time, why not thousands of years back. There is a place that is like a dream come true, or a time-machine – the..

25.05.19 09:30 |

Varna yakınlarındaki tarihi park geçmişi yeniden canlandırıyor

Hayatının belirli bir anında her birimiz ne yapacağını ve birkaç yıl geri dönebilseydi geçmişini nasıl değiştireceğini hayal eder. Ve bu birkaç yıl neden bin yıl olmasın. Geçmişte seyahat etmek, uyandıktan uzun süre sonra sıkça hatırladığımız birçok rüyanın..

23.05.19 09:00 |

Güneydoğu Avrupa ülkelerinde kültürel ve tarihi mirası özel fonla desteklenecek

Güneydoğu Avrupa ülkelerinde kültürel işbirliği yönünde çalışacak daimi bir fon kurulacak. GDA Kültür Bakanları’nın Sofya’da düzenledikleri toplantıda bu karar kesinlik kazandı. Geçen yılda Bulgaristan2ın bu formatta dönem başkanlığı yaptığı..

21.05.19 08:00 |

Special fund to support promoting Southeast Europe cultural and historical heritage

Southeast European countries are creating a permanent fund for cooperation in the sphere of culture. The decision has been taken at a meeting of the Council of Ministers of Culture of SEE, as president of the council in the past year was..

20.05.19 15:37 |

Un fondo especial apoyará la promoción del patrimonio cultural e histórico de los países del sudeste de Europa

Los países del Sudeste de Europa (SEE) han creado un Fondo de Cohesión para la cooperación en el campo de la cultura. La decisión se ha tomado en una reunión del Consejo de Ministros de Cultura del SEE, cuyo presidente el año pasado fue Bulgaria. El..

20.05.19 14:15 |

Un fonds spécial assurera la promotion du patrimoine culturel et historique des pays d’ESE

Un Fonds permanent de coopération en matière de culture sera constitué par les pays d’Europe du Sud-Est (ESE). La décision a été prise lors d’une réunion du Conseil des ministres de la Culture de l’ESE qui a été présidé pendant l’année dernière..

20.05.19 12:26 |

El parque histórico cerca de Varna, un lugar donde la historia cobra vida

Todos nos permitimos soñar en algún momento dado con lo que haríamos y cómo cambiaríamos la historia si pudiéramos retroceder en el tiempo algunos años, y por qué no, algunos milenios. Viajar al pasado es la base de muchos sueños que a menudo recordamos..

17.05.19 14:16 |