author: Yoan Kolev

Sofia’s architectural masterpieces with a diplomatic mission

Last year Bulgaria marked a series of important anniversaries connected with the establishment of diplomatic relations with some of the biggest and most powerful European countries. To mark 140 years of diplomatic cooperation with Great..

02.01.20 09:40 |

Obras maestras arquitectónicas de Sofía con misión diplomática

A lo largo del año pasado, Bulgaria celebró varios aniversarios importantes relacionados con el establecimiento de relaciones diplomáticas con algunos de los países más grandes e influyentes de Europa. Para celebrar los 140 años de cooperación..

30.12.19 13:46 |
Ruse’de amblematik Tarih Müzesi binası Avusturyalı mimar Friedrich Grünanger’in eseridir.

Ruse’nin mimari mücevherleri

Ruse, tarihi eski zamanlara uzanan Bulgar şehirlerinden biridir.Tuna Nehri'nin kıyısında yer alan şehrin geçmişi M.Ö ve M.S.’ki dönemlere kadar dayanıyor. Şehrin bin yıllık tarihi boyunca, sakinleri tüccarlar ve aydınlar olduğu gibi, Osmanlı..

21.12.19 08:05 |
Varna belediyesi en çok tercih edilen deniz kıyısı destinasyonu iken Samokov dağ severlerinin gözdesidir. Bulgarların en çok seçtiği turistik güzergah ise Rupite bölgesidir.

2019 Turizm ödülleri takdim edildi

Turizm Bakanlığı, 16 kategoride, 100’ün üzerinde şirket, belediye ve medyanın yarıştığı yıllık turizm ödüllerini takdim etti. Her kategorinin birincisi online oylama ile seçildi. Turizm Bakanı Nikolina Angelkova, konuşmasında bakanlığın kurulmasından bu..

17.12.19 16:54 |
Varna Municipality is seaside top destination; Samokov region is mountain #1 destination, while Rupite is the Bulgarian’s favorite visiting site

Annual Tourism Awards – time to assess achievements

The Bulgarian Ministry of Tourism presented its annual awards, which over a hundred companies, municipalities and media competed for. The winner in each of the 16 categories was selected by online voting. In her address Bulgarian Minister of..

17.12.19 15:58 |
La municipalité de Varna est la meilleure destination pour le tourisme maritime et côtier tandis que la municipalité de Samokov est le No1 pour le tourisme de montagne. Le site de Roupité est la destination touristique préférée des Bulgares.

Les prix annuels du Tourisme 2019

Le ministère du Tourisme a remis ses prix annuels que convoitaient 100 sociétés, municipalités et médias. Les vainqueurs dans les 16 catégories ont été déterminés par vote sur Internet. Dans son discours, la ministre du Tourisme Nikolina..

17.12.19 15:10 |
El municipio de turismo marítimo ganador es el de Varna, y el de turismo de montaña, el municipio de Samokov. El área de Rupite es el destino turístico preferido de los búlgaros.

Los Premios Anuales de Turismo: época de recuento de lo logrado en el sector turístico de Bulgaria

El Ministerio de Turismo ha hecho entrega de sus premios anuales por los que han rivalizado más de un centenar de firmas, municipios y medios informativos. El vencedor en cada una de las 16 categorías fue determinado por medio de votación..

17.12.19 13:56 |

Bulgaristan ve Malta Şövalyeler hayırsever örgütü - 25 yıllık diplomatik ilişkiler

Malta Egemen Şövalye Örgütü lideri Büyük Usta Giacomo dalla Torre del Tempio di Sanguinetto'nun 10 Aralık tarihinde Bulgaristan'a geldi. Resmi ziyaret 13 Aralık gününe kadar devam edecek. Ziyaret programında, insani bir örgütün temsilcisi olarak..

12.12.19 14:30 |

Architectural gems of Bulgaria’s Ruse

Ruse is one of the Bulgarian cities with history that can be traced back to ancient times. It is situated on the banks of the Danube River and people have been living in the area for thousands of years. Throughout the..

10.12.19 14:04 |

La Bulgarie et l’Ordre souverain de Malte – 25 années de relations diplomatiques

Le Grand Maître de l’Ordre souverain de MalteGiacomo dalla Torre del Tempio di Sanguinetto est attendu pour une visite officielle en Bulgarie entre le 10 et le 13 décembre. Le programme de la visite prévoit des rencontres avec le président de la..

10.12.19 13:19 |