author: Yoan Kolev

Suman apenas un 20% los búlgaros felices

Toda persona encuentra en su día a día algo capaz de hacerla feliz y moverla a sonreír aunque por tiempo breve. Son los niños quienes nos dan las respuestas más sinceras de lo que es la felicidad. Es que ellos saben sentirse felices incuso sin tener un..

28.02.20 14:05 |

A mere 20 percent of Bulgarians are happy

We each find something every day that makes us happy, and though briefly, brings a smile to our faces. The most candid answers to the question what happiness is come from children. They are capable of happiness without any specific reason –..

28.02.20 13:38 |

Bulgarian language is seen in one of Namibia's official documents

Bulgarians are living on all continents, but news of their achievements and work for the benefit of Bulgaria rarely becomes focus of public attention. One of these Bulgarians is the Honorary Consul of Bulgaria to Namibia – Mihail Mihaylov. Some..

27.02.20 16:24 |

Koronavirüs vatandaşlar tarafından yeterince önemseniyor mu?

Çin’de ortaya çıkıp Avrupa’ya da yayılan koronavirüs salgını, ülkedeki vatandaşları ve iş sektörünü de endişelendiriyor. Halihazırda virüse bulaşan Bulgaristan vatandaşlarının olduğu yönünde teyit edilmiş bilgilerin olmamasına rağmen insanlar..

26.02.20 13:45 |

Risk of coronavirus – is it under or overrated: Vox pop

The coronavirus epidemic which appeared in China but which has spread across Europe as well is cause for concern for the public and businesses in Bulgaria. Although at this time there is no confirmed coronavirus case in the country, people have..

26.02.20 13:28 |
Nikolai Kostov

El riesgo de coronavirus: ¿subestimado o sobrevalorado?

La epidemia del coronavirus, originado en China pero que se está propagando incluso en Europa preocupa a los ciudadanos y a una parte de los empresarios de Bulgaria. Pese a no haberse registrado hasta ahora ningún caso comprobado de un búlgaro..

26.02.20 12:59 |

Turizm endüstrisi, turistleri Bulgaristan'a geri getiren sürdürülebilir standartlara ve ürünlere ihtiyaç duyuyor

Bulgaristan'daki Karadeniz ve dağ tatil merkezleri, hem komşu Balkan ülkelerinden hem de AB üye ülkelerinden gelen turistler için tercih edilen destinasyonlardır. Bununla birlikte, bu eğilimi korumak için, potansiyel müşterilere yönelik tutumda ve..

18.02.20 15:01 |

L’industrie touristique a besoin de standards et produits stables pour attirer les touristes étrangers en Bulgarie

Les villégiature bulgares se situant aussi bien en bord de mer qu’à la montagne représentent des destinations préférées pour des touristes venant de pays voisins mais également de pays-membres de l’UE. Afin que cette tendance se conserve, des..

18.02.20 14:03 |

La industria turística necesita de estándares sostenibles y productos que hagan a los turistas regresar a Bulgaria

Los centros turísticos marítimos y de montaña en Bulgaria son destinos preferidos tanto por los turistas de los países balcánicos como por los de la UE. Para conservar esta tendencia en Bulgaria hacen falta cambios tanto en lo que se refiere a..

18.02.20 13:27 |

Vasil Levski ve ardından bize bıraktığı miras

Özgürlük havarisi Vasil Levski “Tarih benim yaptıklarımı başkasının adına yazmayacaktır” diyor. Kahramanca ölümünün ardından tam 147 yıl tamamlandığı bu gün Levski’nin sözleri hala gerçekliğini koruyor, yapmış olduğu kahramanlıklar ise her bir..

18.02.20 13:10 |