author: Yoan Kolev

Geçiş döneminin ilk yıllarındaki müzik özgürlük hayallerini yansıtıyordu

Müzisyan Stefan Vıldobrev 10 Kasım 1989 tarihinde yaşadıklarını anlatırken: “Gelişen olayları bir film gibi hatırlıyorum. Hepimizin hayal ettiği bir şeydi, lisede okuduğum son yıllarda böyle devam edemeyeceğinden emindim. Ve öyle de oldu...”  Vasil..

10.11.20 06:05 |

Music from beginning of democratic transition – piece of freedom generations dreamt of

"I remember what happened like it was a movie. It was something we had all dreamt of and in my last years in high school I was already convinced it couldn't go on like this. And it happened…" says musician Stefan Valdobrev about his memories of..

10.11.20 05:55 |
Dimitrovgrad, Sırbistan

Sırbistan’daki Bulgarlar Bulgaristan’ın yurt dışı topluluklara yönelik politikasını gözden geçirmesinde ısrarlı

1920 yılının 6 – 8 Kasım günleri  Bulgar tarihinin belki de en karanlık sayfalarını oluşturuyor. I. Dünya Savaşı ardından 1919’da imzalanan Neuilly Anlaşması gereği tam 100 yıl önce Sırp askerleri Tsaribrod, Bosilegrad ve Strumitsa illerini işgal..

06.11.20 05:55 |

AB ve Büyük Britanya arasında serbest ticaret anlaşması konusundaki görüş ayrılıkları sürüyor

Bulgaristan Brexit sonrasında Büyük Britanya ile olan ilişkilerinin düzenlenmesi konusunda aktif olmalı ve aynı zamanda Avrupa Birliği’nin ortak menfaatlerine dayanmalı.  Diplomat Lübomir Küçükov, BNR’ye konuşurken bu görüşü savundu. Büyük Britanya 1..

20.10.20 12:18 |

Pas de tests PCR après la quatorzaine, renforcement du contrôle des mesures anti Covid-19

Le Directeur général de la Santé le Dr Anguel Kountchev: L’application des mesures a prouvé que les établissements scolaires sont un endroit sûr... Pas de changement dans les mesures sanitaires contre le coronavirus, mais un..

08.10.20 16:48 |

From now on: No PCR test required after quarantine, control of anti-coronavirus measures observance to be tightened

Anti-coronavirus measures in Bulgaria are not going to be tightened but control of their observance will. This was made clear at today’s weekly briefing by the National Operational Headquarters. “People in Bulgaria have absolutely..

08.10.20 13:56 |
Таня Костова

San Francisco'daki Bulgar toplumu gelenekleri yaşatıyor

Tanya Kostova'nın hayatında vatanseverliğe dayanan her bir uğuraşısı basit bir kurala bağlıdır. Hiçbir şey ne pahasına olursa olsun yapılmaz. Muhtemelen bu yüzden uzak Amerika'daki yurttaşımız "zorunludur" kelimesini kullanmaktan kaçınıyor. Bu tarz..

08.10.20 06:00 |
Tanya Kostova

Bulgarian community in San Fransisco keeps native traditions alive

The success of every patriotic deed undertaken by Tanya Kostova is due to a simple rule. Nothing happens and is done at all cost. That is probably why our compatriot who lives in remote America avoids using the word “must”. This work style..

07.10.20 05:05 |

Conferencia internacional se centra en los desvelos sanitarios por los mayores en las condiciones del Covid-19

La Cruz Roja Búlgara y la Fundación Konrad Adenauer patrocinan ex aequo una conferencia internacional en Sofía dedicada a la asistencia de los municipios a las personas mayores socialmente vulnerables en el entorno del hogar. La manifestación se..

06.10.20 07:05 |
Monumento al zar Samuil en Sofía

Bulgaria conmemora el aniversario 1006 de la muerte del zar Samuil

Hoy, 6 de octubre, se cumplen 1006 años de la muerte del zar búlgaro Samuil, cuya tenacidad consecuente y lucha pertinaz contra el emperador bizantino Basilio II frustró la caída de Bulgaria bajo el dominio bizantino hasta el final de su reinado...

06.10.20 06:05 |