author: Yoan Kolev

Too many pandemic-related unknowns make elections unpredictable

The upcoming parliamentary elections on April 4th will be different than any of the previous ones. The reason, of course, is that they will take place in a situation of pandemic. No institution or government in Europe or in the world is able to..

20.01.21 14:11 |
Le sociologue Kolio Kolev

Imprévisibles législatives face aux inconnues de la pandémie

Les prochaines législatives du 4 avril seront différentes de toutes les élections qu’on a déjà connues. La pandémie est la principale raison pour cette incertitude. Il n’y a pas d’institutions ou de gouvernement en Europe ou dans le monde qui..

20.01.21 12:34 |

AP’nin bu yıl ana gündeminde Brexit ve Covid-19 salgını var

Avrupa Parlamentosu’nun bu yıl birçok önemli soruna cevap vermesi ve çözümler bulması bekleniyor. Onlardan ikisini İngiltere ile AB’nin resmen “boşanması” ve pandemi krizi sonuçlarıyla mücadele ve aşı takvimi konusundaki sorunlar oluşturacak. Her iki..

18.01.21 16:48 |

Le Brexit et les retombées du Covid-19 dominent dans l’agenda européen 2021

Plusieurs problèmes importants doivent trouver solution cette année au Parlement européen. Deux de ces problèmes concernent directement le « divorce » déjà acté entre l’UE et la Grande-Bretagne, tout comme ceux liés à la vaccination et à la..

18.01.21 12:37 |

Brexit and the impact of the Covid-19 pandemic dominate Europe’s agenda during the year

There are a number of important problems that have to be discussed and resolved by the European Parliament this year. Two of them are: the now official “divorce” between the EU and the UK, and the vaccinations and addressing the far-reaching..

18.01.21 11:28 |

L’année européenne du rail: une opportunité pour achever le réseau transeuropéen

L’année 2021 a été officiellement proclamée Année européenne du Rail. Les effets de ce mode de transport sur les objectifs européens pour une économie prospère, compétitive et climatiquement neutre d’ici à 2050 est une des raisons pour que..

15.01.21 09:45 |

Bugün Bulgar sineması yıldönümünü kutluyor

13 Ocak 1915 yılında ilk Bulgar sinema yapıtı “Bılgaran e galant” başlıklı sessiz sinema filminin gösterimi gerçekleşiyor. Bu kısa metrajlı sessiz komedi filminin yapımcısı ve aynı zamanda Bılgaran rolünü oynayan oyuncu Vasil Gendov. “Bılgaran” film..

13.01.21 12:34 |

Trans Avrupa ağının tamamlanması için bir imkan olarak Avrupa demiryolu taşımacılığı yılı

2021 yılı, resmi olarak Avrupa demiryolu taşımacılığı yılı ilan edildi. Avrupa Komisyonu’nun bu teklifinin Avrupa Parlamentosu’nda ortak destek görmesinin sebeplerinden birisi bu tür bir ulaşım hareketliliğinin AB’nin 2050 yılına kadar dönem için..

13.01.21 09:35 |

It is Bulgarian Cinema Day

On January 13, 1915, the first Bulgarian feature film “Bulgaran is Gallant" was screened. The silent black-and-white comedy was written and directer by Vasil Gendov who also stars as the main protagonist Bulgaran. The film was not..

13.01.21 09:10 |

European Year of Rail 2021 - opportunity to complete Trans-European network

2021 has been officially declared the European Year of Rail . One of the reasons for the European Commission's proposal to receive pan-European support in the EP is the effect this type of transportation would have on EU goals of achieving..

12.01.21 15:08 |