author: Yoan Kolev

La pandemia pone sobre la mesa múltiples problemas pendientes de las familias búlgaras

Formar una familia estable es un paso importante en la vida de toda persona y su realización supone tiempo y una elección consciente. Para respaldar a las parejas por su camino hacia la creación de una familia exitosa, en los últimos 11 años se viene..

09.02.22 16:19 |

Pandemi ailelerde çözülmemiş birçok sorunu ortaya çıkardı

 Sağlam bir aile kurmak insan hayatında önemli bir adımdır. Ancak gerçekleştirmek zor, zaman ister, bilinçli seçim gerektirir.Ülkemizde başarılı bir aile kurma yolunda çiftleri teşvik etmek için 11 yıldır Evlilik Haftası düzenlenmektedir. Birçok..

09.02.22 15:35 |

Bilim insanları BAN bütçesinden endişeli

Nisan ayında yürürlüğe girmesi beklenen 2022 bütçesinde, eğitim ve bilim alanındaki politikalar için 6,4 milyar leva tutarında kaynak öngörülmektedir. Bunlardan 119.860 milyon leva, bizde en eski ve en otoriteli bilim kurumu olan ve 42 enstitüsünü,..

07.02.22 13:02 |

L’Etat n’a pas de politique d’intégration des réfugiés

En août 2015, la fameuse phrase de la chancelière allemande Angela Merkel « Nous y arriverons ! » (Wir schaffen das !) a ouvert les portes du Vieux continent à une déferlante de réfugiés de la guerre en Syrie. Dans le même temps des milliers de..

07.02.22 09:39 |

Devlet göçmenlerin entegrasyon sürecinde bir politikadan yoksun

Ağustos 2015’te Almanya Şansölyesi Angela Merkel’in yaygınlık kazanan ‘Başarırız!’ tabiri Yaşlı Kıta’nın Suriye savaşından dev bir göçmen akımına kapılarını açtırdı. Onlarla birlikte Asya ve Afrika’dan binlerce ekonomik sığınmacı da Avrupa’ya yöneldi...

07.02.22 06:45 |

State policy is what is lacking in the process of integration of refugees

In August 2015, Chancellor Angela Merkel’s notorious phrase “We will manage!” opened the doors to Europe for a massive stream of refugees fleeing from the war in Syria. Thousands of economic migrants from Asia and Africa also headed towards..

04.02.22 16:56 |

Pasta ustası Mariya Öztürk Bulgaristan’ın simgelerini canlandırdı

İstanbul’daki “Sveti Stefan” Demir Kilisesi, Sofya Sinagogu ve Vladimir Dimitrov – Maystora’nın resimleri arasındaki ortak noktanın ne olduğunu biliyor musunuz? Yukarda isimlerini saydıklarımızı, Bulgaristan’ın ismi ve bir de 20 yıldan bu..

30.01.22 09:15 |

A radio voice that matters: Lidia Mihova

“I have dedicated 40 years of my life to radio. I used to stop at the entrance of the Bulgarian National Radio (BNR) and look around to check if the passers-by would notice what an important institution I was entering,” says Lidia Mihova, a favorite..

25.01.22 09:25 |

Sevilen radyo seslerimizden Lidiya Mihova

„ Hayatımın 40 yılını Radyo’ya adadım. Bulgaristan Milli Radyosu’nda işe başladığımda sokaktaki insanların nasıl bir kuruma ayak attığımın farkında olup olmadıklarını görmek üzere daha girer girmez bakışımı onlara çeviriyordum“.  Birçok neslin sesine..

25.01.22 07:05 |

Cleaning up corruption in the Bulgarian institutions could motivate Bulgarian expats to return to their country

State policies towards Bulgarians abroad are the focus of a special parliamentary committee. Head of the Committee in the 47th National Assembly is Antoaneta Tsoneva, Democratic Bulgaria Coalition MP and co-founder of a non-governmental..

18.01.22 11:01 |