author: Yoan Kolev

De nombreux hôpitaux de Sofia et du pays soignent gratuitement des réfugiés ukrainiens

Depuis le début de la semaine l’hôpital polyvalent universitaire « Lozénets » de Sofia effectue des examens médicaux gratuits à des ressortissants ukrainiens qui arrivent en Bulgarie. Les réfugiés ukrainiens qui ont quitté leur pays à cause..

07.03.22 10:15 |

Trois ans après son introduction, le système de péage n’est toujours pas efficace

Le système de péage autoroutier a été introduit en Bulgarie le 1 janvier 2019 et pour les véhicules de plus de 3,5 tonnes depuis le 1 mars 2020. Il a remplacé les vignettes autocollantes utilisées pour la circulation sur le réseau routier..

07.03.22 09:15 |

A number of hospitals in Bulgaria provide free assistance to refugees from Ukraine

Lozenets University Hospital in Sofia has been providing free check-ups to Ukrainian citizens who had arrived in Bulgaria’s capital citysince the beginning of this week. Refugees who have been injured due to the Russian invasion of..

04.03.22 17:36 |

Centros hospitalarios búlgaros ofrecen asistencia gratuita a los refugiados de Ucrania

Desde comienzos de esta semana, el Hospital Multidisciplinario Universitario "Lozenets" de Sofía realiza exámenes médicos gratuitos para los ciudadanos ucranianos que están llegando a Bulgaria. Estas personas, huidas de la invasión rusa de..

04.03.22 12:45 |

Başkent Sofya ve ülke genelinde birçok hastane Ukraynalı mültecilere ücretsiz sağlık hizmeti sunuyor

Hafta başından bu yana başkentin “Lozenets” hastanesi ülkemize gelen Ukraylanı vatandaşlara ücretsiz sağlık hizmeti sunuyor. Rusya’nın Ukrayna’ya saldırmasından dolayı yurtlarından çıkan Ukraynalı vatandaşlar hastanenin bütün bölümlerinde ücretsiz..

03.03.22 17:04 |

Les Bulgares viennent en aide aux Ukrainiens touchés par la guerre

La guerre en Ukraine, qui dure depuis maintenant six jours, a provoqué une série de réactions politiques et humaines. « L’UE est de nouveau aux côtés de l’Ukraine et instaure de nouvelles sanctions contre l’agresseur qu’est la Russie de..

01.03.22 08:36 |

La guerra en Ucrania dispara las muestras de solidaridad de los búlgaros

La guerra en Ucrania, que lleva ya cuatro días, ha desencadenado una serie de reacciones en los planos político y humano. ”La UE se vuelve a poner del lado de Ucrania y de las sanciones contra el agresor, que es la Rusia de Putin. Por primera vez la..

28.02.22 16:43 |

The war in Ukraine unlocks the kindness in the hearts of Bulgarians

The war in Ukraine, which has been going on for four days now, has provoked a number of political and human reactions. "As the war in Ukraine rages on, and Ukrainians fight bravely for their country, the European Union steps up once more..

28.02.22 15:51 |

Ukrayna’daki savaş Bulgaristan vatandaşlarının kalbini açtı ve merhametini tetikledi

Rayna Mancukova: Bulgar kökenlere sahip kişilerin daimi ikamet statüsü almaları için mekanizmaların acilen gözden geçirilmesi gerek Ukrayna’da dört gündür devam eden savaş, birçok siyasi ve insani tepkilere yol açtı. Avrupa Komisyonu Başkanı..

28.02.22 15:43 |
Petrol station in Kiev, February 24, 2022

Bulgarian Aleksey Kutsarev: Queues at petrol stations in Odessa, people are fleeing the city

Bomb explosions and rocket fire woke Ukraine early this morning. Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba’s reaction was that Russia had launched "a full-scale invasion of Ukraine," and it's a "war of aggression." He declared that Ukraine will..

24.02.22 15:34 |