author: Yoan Kolev

Alexandre Belev (au milieu), dirigeant du Commissariat aux questions juives observe la déportation des juifs de Skopje (Yougoslavie) - ville occupée par la Bulgarie ; mars 1943.

1943: "Personne ne peut convaincre les Bulgares de haïr les Juifs"

„Personne ne peut convaincre les Bulgares de haïr les Juifs” – ce sont les propos de l’ambassadeur allemand Beckerle à Sofia lors de la dernière tentative des autorités allemandes d’organiser la déportation des Juifs bulgares vers les camps de la mort...

29.07.14 13:09 |

La bière maison, un condensé de saveurs et d’arômes

Il n’y a rien de meilleur qu’une bonne bière fraîche partagée avec des amis en plein air pendant le week-end. Et si cette bière est domestique, le plaisir est encore plus grand. Dans une bonne compagnie la journée passe inaperçue et les histoires..

20.07.14 10:45 |
Entrada del ejército búlgaro en Macedonia del Vardar en abril de 1941

Bulgaria y la Segunda Guerra Mundial

En la historia de Bulgaria, la fecha 1 de marzo de 1941 está vinculada con diferentessentimientos y opiniones extremas. En esta fecha, Bulgaria se adhirió al Pacto Tripartito. Como consecuencia de esto, por poco tiempo, recuperó parte de los territorios..

20.07.14 08:05 |

La cerveza casera, en pos de la diversidad de sabores y aromas

No hay nada mejor que tomar cerveza fría con amigos al aire libre durante el fin de semana. Si la cerveza es de fabricación casera el placer es aún más grande. En buena compañía el día pasa en un abrir y cerrar de ojos y las historias que se cuentan..

19.07.14 09:20 |

1941 -Bulgaristan ve İkinci Dünya Savaşı

1 mart 1941 Bulgaristan tarihi belirsizlikler ve farklı değerlendirmelerle taşıyor. Bu tarihte Bulgaristan, Üçlü İttifak’a katılıyor.Sonuç olarak kısa zaman da olsa Birinci Dinya Savaşından sonra Neuilly Antlaşması gereğince elinden alınan toprakları geri..

17.07.14 11:49 |

1941 – la Bulgarie et la Seconde guerre mondiale

Le 1 mars 1941 est une date qui fait polémique dans l’histoire bulgare et qui marque l’adhésion de la Bulgarie au Pacte tripartite. Cette adhésion assurait à la Bulgarie le retour d’une partie des territoires qu’elle a perdus après la Première guerre..

16.07.14 15:13 |

Krayova Anlaşması ve Güney Dobruca’ın Bulgaristan’a iade edilmesi

Bu haftaki “80 yıl 80 haftada” dizimizde Bulgaristan Radyosu’ndan canlı olarak yayınlanan ilk röportajı anlatacağız. Söz konusu ilk röportajda 1940 yılını ve ülke için çok önemli bir olaya anlatacağız- Güney Dobruca’nın Bulgaristan Çarlığına iade..

11.07.14 13:40 |

1940: Treaty of Craiova and the return of Southern Dobruja to Bulgaria

The first live report of the Bulgarian radio, broadcast back in 1940 takes us back to an event of paramount importance to this country – the return of the southern parts of Dobruja within the borders of the Kingdom of Bulgaria.  “There they..

11.07.14 12:04 |

L’accord de Craiova : la Dobroudja du Sud de nouveau bulgare !

Cinq ans après sa création, la Radio nationale bulgare diffuse son premier reportage en direct. Cela se passe en 1940 et il est lié à un événement historique important pour notre pays - la restitution de la Dobroudja du Sud à la Bulgarie : “Sur..

08.07.14 15:37 |
A small-scale model of the National Library building by architects Vasiliov and Tsolov

1939: Onward! Knowledge is like the Sun

24 th May is a feast with no analogue across the world, a day when Bulgarians celebrate their alphabet, education and culture. How was the celebration held in 1939? We go back in time in our rubric BNR 80 Years in 80 Weeks based on..

05.07.14 12:15 |