author: Yoan Kolev

„ Chauds les tricots“ pour les sans-abris

Pendant trois jours un centre commercial de Sofia a accueilli un festival au nom insolite qui en dit long „Chauds les tricots“. Des enthousiastes au grand cœur, passés maîtres dans l’art du tricot, y avaient arrangé leurs doux et chauds «..

18.11.17 08:55 |

AB dönem başkanlığının iş sektörü için getirdiği zorluklar ve fırsatlar görüşüldü

Sofya’da “AB Bulgaristan dönem başkanlığının iş sektörü için getirdiği zorluklar ve fırsatlar” konulu ulusal iş forumu düzenlendi. Küçük ve Orta Ölçekli İşletmelere Destek Derneği tarafından düzenlenen forumda iş çevreleri temsilcileri, kuruluşlarla..

17.11.17 14:59 |

Business outlines its challenges before Bulgarian EU Presidency

A national business forum subjected Challenges and Opportunities for Business during Bulgarian EU Presidency was held in Sofia, hosted by the „Association to support small and medium businesses – UNITED BUSINESS CLUBS“ and supported by the..

17.11.17 14:14 |

Défis face aux milieux d’affaires à la veille de la Présidence bulgare de l’UE

A Sofia s’est tenu un Forum national sur le thème des « Défis et possibilités   devant les milieux d’affaires lors de la Présidence bulgare du Conseil de l’Union européenne ». L’hôte de la manifestation est l’Association d’assistance aux..

17.11.17 13:47 |

Örmelerin sıcaklığı kimsesiz insanların içini ısıtıyor

Ülkemizde sokakta yaşayan insanların sayısına ilişkin resmi veriler yok. İnsanın evsiz kalmasının sebepleri çok farklı olmakla birlikte sık sık maddi çöküş, aile sorunları veya ruh sağlığı problemleri olur. Yardıma muhtaç, kimsesiz kişilere yönelik..

15.11.17 12:52 |

Uyanış Devrinden klasik edebiyat eserleri Sofya’nın Şehir Bahçesi’nde okurlar çekiyor

Kitap okumayı sevenler için yeni kitabevlerinin açılması her zaman bir bayram olmuştur. Bu, kitaba ilginin canlandığına işaret ediyor. Zor günlük hayatına rağmen Bulgarlar hala yeni ve farklı bir şeyler okumak için zaman buluyor. Sizlere anlatacağımız..

14.11.17 14:20 |

Literary classics lure readers in Sofia’s central City Garden

Opening of new book hubs is always a gift to readers. This phenomenon suggests that interest in books has been revived and despite their busy lives Bulgarians still have a taste for reading something new and refreshing. The bookstore that we..

14.11.17 10:24 |

Colorful Knotwork supports the homeless

In the course of three days, a shopping center in Sofia hosted a forum supporting traditional knitting. The festival Colorful Knotwork presented a few very skilled masters of this craft and their works. Apart from buying various handmade pieces..

13.11.17 13:01 |

Children debate human rights at European-Asian Meeting in Sofia

Human rights represent social norms and principles which differentiate humans from animals and are mandatory since the birth of a human being. The levels of personal freedom as well as the freedom of expression which are part of them are among..

09.11.17 13:36 |

Des enfants débattent des droits de l’homme lors d’un forum à Sofia

Les droits de l’homme constituent des normes et des principes sociaux qui dissocient l’homme de l’animal et qui ont un caractère obligatoire dès la naissance. Les niveaux de la liberté personnelle, ainsi que de la liberté d’expression sont parmi les..

09.11.17 12:34 |