author: Yoan Kolev

Village of Chudintsi, Kyustendil region, southwest Bulgaria

The Invisibles' stories

December 2016 data of the National Statistical Institute displayed a total of 566 villages with one-digit number of population. There are another 157 settlements without a single inhabitant. We have been witnessing the sustainable decline of..

30.03.18 13:26 |

Cuentan “Los invisibles”

Según datos del Instituto Nacional de Estadística, hacia el 31 de diciembre de 2016 las aldeas en Bulgaria de moradores cuyo número se expresaba con un dígito sumaban 566. En otras 157 ni siquiera hay un solo habitante permanente. En los últimos casi 30..

30.03.18 12:31 |

CITUB: Exploitation of Bulgarian workers in Germany and Italy is frequent and alarming practice

More than 200 000 are the Bulgarian citizens who have chosen to work in Germany, but as foreigners, they have certain adaptation difficulties and lots of problems. The press conference on "Cross-border cooperation between trade unions in Bulgaria..

29.03.18 15:27 |

KNSB: Almanya ve İtalya’daki Bulgaristan işçilerinin emek sömürüsü sıkça görülen korkutucu bir uygulamadır

Almanya’da çalışmayı seçen Bulgaristan vatandaşlarının sayısı 200 binin üzerindedir. Ancak yabancılar olarak onlar adaptasyon ile ilgili bazı zorluklar yaşıyor ve sorunlarla karşı karşıya geliyor. “AB’de çalışan Bulgaristan vatandaşlarının emek..

29.03.18 14:51 |

La CSIB : L’exploitation des ouvriers bulgares en Allemagne et en Italie est une pratique fréquente et effrayante

Plus de 200 000 ressortissants bulgares ont choisi de travailler en Allemagne mais en tant qu’étrangers, ils éprouvent des difficultés à s’adapter et rencontrent d’autres problèmes également. La conférence de presse sur le thème « Coopération..

29.03.18 12:59 |

La Confederación de Sindicatos Independientes de Bulgaria: ”La explotación de trabajadores búlgaros en Alemania e Italia es una práctica frecuente y alarmante”

Suman más de 200 000 los ciudadanos búlgaros que han optado por trabajar en Alemania pero, como extranjeros, sufren determinadas dificultades con su adaptación al país de acogida y afrontan bastantes problemas. La rueda de prensa sobre el tema “La..

29.03.18 12:55 |

Europol şefi: Avrupa’da terör eylemleri riski geçmedi

Avrupa Polis Dairesi  Europol’un çalışmalarını denetlemek üzere kurulan Karma Grubu  dün Sofya’da bir toplantı düzenledi. Forum Bulgaristan’ın  AB Konseyi Başkanlığı takviminde yer aldı. Etkinlik Europol  şefi  Rob Wainwright, AP  Yurttaş Özgürlükleri ve..

20.03.18 15:05 |

Le chef d’Europol à Sofia : Le risque d’actes terroristes en Europe demeure !

Sofia a été l’hôte d’une réunion du Groupe mixte de contrôle parlementaire d’Europol qui faisait partie de l’agenda de la Présidence bulgare du Conseil de l’UE. Le forum a réuni au même endroit le directeur d’Europol Rob Wainwright, le..

20.03.18 12:33 |

El jefe de Europol señala en Sofía: “El riesgo de actos terroristas en Europa no se ha disipado”

Sofía ha sido sede de una reunión del Grupo Conjunto de control parlamentario de la Oficina Europea de Policía, Europol, reunión que se ha enmarcado en la agenda de la Presidencia búlgara del Consejo de la UE. Se reunieron así en un recinto el jefe de..

20.03.18 12:30 |

Europol’s Executive Director Rob Wainwright: Europe is still threatened by terrorism

Bulgaria’s capital Sofia hosted a sitting of the Joint Parliamentary Scrutiny Group on the functioning of Europol. The event was part of the calendar of the Bulgarian Presidency of the Council of the European Union. Europol’s Executive..

20.03.18 11:48 |