author: Yoan Kolev

Liliana Pavlova : "En trois mois à la tête de l’UE, la Bulgarie a su contribuer à la prise de nombreuses décisions profitant aux citoyens européens"

Trois mois se sont écoulés depuis la première pour la Bulgarie Présidence du Conseil de l’UE. 62 jours remplis de nombreuses rencontres au sommet et de multiples réunions de groupes de travail tant à Sofia que dans les capitales européennes -..

12.04.18 13:04 |

Bistra Yákimova: “Visitar 67 países en 7 años es una vivencia posible y estupenda”

Pese a haber pasado apenas tres meses desde el comienzo de 2018, la gente ya va sopesando ideas de cómo podría pasar unas vacaciones estivales ideales. Algunas personas se decantan por descansar en casa, otras eligen viajar por la geografía nacional...

09.04.18 09:05 |

Bistra Yakimova: 7 yılda 67 ülkeye gitmek mümkün ve muhteşem bir macera

Yılın başından sadece üç ay geçmiş olmasına rağmen, artık yavaş yavaş yaz aylarındaki tatil planları kafalarda belirmeye başladı bile. Bazıları evde istirahat etmeyi tercih ediyor, bazıları yurt gezisine çıkıyor. Bazıları ise ilk uçağa alıp,..

09.04.18 08:05 |

Bistra Yakimova : "Visiter 67 pays en l’espace de 7 ans est une aventure possible et inoubliable!"

Bien que seulement trois mois se soient écoulés depuis le début de l’année, nous commençons déjà à penser aux vacances d’été. Il y en a qui décident de se reposer chez eux, d’autres préférant le voyage à travers le pays. Nombreux sont..

09.04.18 08:00 |

Bistra Yakimova: Visiting 67 countries for 7 years is possible and wonderful experience

Even though just three months have passed since the beginning of the year, people have already started thinking about ways of spending the perfect summer holiday. Some choose to relax at home, while others prefer traveling across the country...

09.04.18 08:00 |

"Les invisibles racontent" : bilan peu réjouissant de la désertification bulgare

D’après des données de l’Institut national de la Statistique, au 31 décembre 2016 les villages en Bulgarie dont le nombre d’habitants est d’un seul chiffre sont évalués à 566. Dans d’autres 157 villages il n’y a pas un seul habitant qui..

05.04.18 09:35 |

7th edition of Book Parade

‘If you want your children to be intelligent, read fairy tales to them,’ Einstein used to say. He was absolutely right, as books are a window to a different, but fair world. Good always wins there and the ‘they lived happily ever after’ sentence..

04.04.18 13:49 |

“Kitapların yürüyüşü” yedinci kez düzenleniyor

“Eğer akıllı çocuk istiyorsanız, onlara masal okuyun” diyor Albert Einstein ve çok haklı, çünkü kitaplar oldukça farklı ama adil bir dünyaya açılan bir penceredir. İçinde, gerçekliğin aksine, iyilik her zaman zafer kazanır ve "sonsuza dek mutlu..

04.04.18 12:52 |

Empieza “La Marcha de los Libros” por séptimo año consecutivo

Si queréis niños inteligentes, leedles cuentos , dijo Albert Einstein, y tiene toda la razón, ya que los libros son una ventana a un mundo distinto pero justo. En él, a diferencia de la realidad, el Bien siempre gana, y la frase “vivieron felices hasta..

04.04.18 12:23 |
Çudintsi köyü, Küstendil.

Görünmeyenler anlatıyor

Ulusal İstatistik Enstitüsü verilerine göre 31 Aralık 2016 yılında Bulgaristan’da tek haneli sayıda nüfusa sahip 566 köy var. Yani orada 1 ile 9 kişi arasında yaşıyor. 157 köyde ise tek bir kişi yaşamıyor. Son 30 yılda ülkede nüfus devamlı düşüş..

03.04.18 13:04 |