author: Yoan Kolev

Hristo Popov'un ev bir zamanlar ve bugün.

Eski Sofya Belediye Başkanı Hristo Popov'un evi galeriye dönüştü

Ülkemizdeki kültürel mirasın korunması teması, düzenli olarak kamuoyunun dikkatini çekmektedir. Çoğu zaman, bu, ancak geçmiş dönemlerin ruhunu ve tarzını taşıyan bazı mimari mücevherlerin yıkılması veya yıkılmasına izin verildikten sonra oluyor...

16.05.18 16:43 |

Batı Balkanlar’ın yeniden AB gündemine alınması bölgeyi önemli ölçüde değiştirdi

Yatırımlar, sınır ötesi işbirliği ve kontrol, Batı Balkanlar’ın Avrupa perspektifinin sağlanması için kilit önceliklerin bir kısmıdır. 17 Mayıs’ta başkent Sofya’da yapılacak AB-Batı Balkanlar zirvesine yönelik yapılan, “Batı Balkanlar’ın Avrupa..

16.05.18 16:14 |

Retour en force des Balkans occidentaux dans l’agenda européen

Investissements, coopération transfrontalière et contrôle, ce n’est qu’une partie des priorités qui confortent la perspective européenne des Balkans occidentaux. Telle est la conclusion à laquelle ont abouti les participants au séminaire sur la..

16.05.18 12:25 |

El retorno de los Balcanes Occidentales a la agenda de la UE aporta un cambio sustancial a la región

Las inversiones, la cooperación transfronteriza y el control forman parte de las prioridades clave con vistas a asegurar la perspectiva europea de los Balcanes Occidentales. Se han aunado en torno a esta tesis los participantes en el seminario ”La..

16.05.18 12:06 |

Putting the Western Balkans back on the EU agenda has brought about considerable changes in the region

Investments, cross-border cooperation and control are some of the priorities that are key to the European perspective for the Western Balkans. This was the conclusion the participants in a seminar on the European perspective of the Western..

16.05.18 11:50 |
La maison de Christo Popov à l'époque et aujourd'hui

La culture s’invite dans la belle demeure d’un ancien maire de Sofia

Préserver le patrimoine culturel est un sujet qui revient souvent dans la ligne de mire de l’opinion. Idée au plus haut point louable et inspirante, n’étant le fait qu’elle ressurgit chaque fois qu’une perle d’architecture, portant l’esprit..

16.05.18 10:45 |
La casa antes y ahora

La casa del ex alcalde de Sofía Jristo Popov, convertida en galería

El tema de la conservación del patrimonio cultural de Bulgaria es periódicamente el centro de la atención pública. Sin embargo, esto a menudo sucede solamente cuando otra joya arquitectónica más que alberga el espíritu y el estilo de una época pasada..

15.05.18 13:28 |
Hristo Popov's house in the past and now

Home of former Sofia Mayor Hristo Popov transformed into gallery

The topic of preservation of cultural heritage in this country is often in the focus of public attention in this country. Often, however, this happens only after yet another architectural beauty, bearing the spirit and style of a past era, is..

15.05.18 13:05 |

Rumen Radev: Avusturya yatırımları ülkemizde yeni bir iş ortamı yaratılmasına yardımcı oluyor

Sofya'da gerçekleştirilen Bulgaristan-Avusturya İş Forumu'nda Bulgaristan Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı Tsvetan Simeonov, ülkede yatırım yapan Avusturyalı şirketlerin % 90'ından fazlasının Bulgaristan'daki yatırımlarını sürdürmek veya genişletmek..

04.05.18 14:43 |

Rumen Radev: “Las inversiones austriacas propician la creación de un entorno empresarial nuevo en Bulgaria”

Más del 90 % de las empresas austriacas que hayan hecho inversiones en Bulgaria tienen la intención de conservar o expandir sus inversiones en este país. Así lo ha informado en el marco del foro empresarial búlgaro-austriaco, organizado en Sofía, Tsvetan..

04.05.18 13:10 |