Depuis son apparition sur les ondes, il y a 82 ans, Radio Bulgarie a été fidèle à sa mission – présenter notre pays au monde, à sa manière, mais sans jamais tricher. La variété des sujets et les tournures spécifiques du bulgare sont un vrai..
Desde su creación, hace 82 años, hasta la actualidad, Radio Bulgaria no ha traicionado su misión de presentar al mundo un punto de vista sobre Bulgaria diferente pero completamente auténtico. La variedad temática y las especificaciones de la lengua..
Büyük şehirde yaşamamız ve şehir hayatına bağımlı olmamıza rağmen, bazen değişikliğe ihtiyacımız var. Bazıları bunu lüks tatil beldelerinde bulurken, diğerleri değişikliği sakin ve huzur dolu bir köyümüzde arıyor, çünkü burada insan, doğanın verdiği tüm..
Nous sommes tous très jaloux de notre cadre de vie, très attachés à la vie en ville et pourtant un changement est toujours le bienvenu. Pour les uns, il se traduit par une prestigieuse station de vacances aux hôtels étoilés, pour les autres,..
A pesar de que nos gustan las grandes ciudades y pasar la mayor parte del tiempo ahí, a veces necesitamos algo de variedad. Unos la hallan en unas vacaciones en lujosos complejos hoteleros, otros en algún pueblo búlgaro tranquilo y apacible, donde la..
Although we spend most of our time in the big city, sometimes we need to go somewhere else for a change. Some people prefer to book a holiday at a luxurious resort, others to visit a peaceful Bulgarian village, where people live in harmony..
The Day of Bulgarian Education and Culture and of the Slavic Alphabet 24 May is one of the few festive occasions in Bulgaria not marred by the eternal disputes between “philes” and “phobes”. The fact that not even a single politician has ever..
Le 24 mai – Journée de la culture et de l’alphabet slave est une des peu nombreuses fêtes en Bulgarie qui ne nous oppose guère dans le constant conflit entre «- philes » et «- phobes ». Le fait que pas un seul politique ne se soit jamais permis..
24 Mayıs Slav yazısı ile Bulgar Eğitim ve Kültür Günü ülkede birlik ve beraberlikte kutlanan, “karşıt” ve “taraftarlar” olarak ayrım yapılmayan bir gündür. Şimdiye kadar tek bir politikacı bile bu bayramı siyasi amaçlar için kullanmaya..
Las desigualdades socioeconómicas en los países de los Balcanes Occidentales son un problema que debe ser resuelto, no solo debido a sus esperanzas de unirse a la UE, sino también por los propios ciudadanos. En torno a esta opinión se han unido los..
Bulgaria a depus o cerere pentru un raport de convergență extraordinar, pe baza înțelegerii că țara îndeplinește criteriile pentru a intra în zona euro, a..
Militari din Regimentul 101 Alpin al Forțelor Terestre ale Armatei Bulgariei și din Forțele Armate Române, desfășoară un antrenament alpin specializat în..
Bulgaria îndeplinește criteriul final pentru aderarea la zona euro și va solicita un raport de convergență Potrivit datelor Eurostat, Bulgaria a..
