Les communautés bulgares ont essaimé un peu partout dans le monde. A la différence de nos concitoyens qui se sont expatriés, contraints et forcés par les autorités ou pour fuir une vie sans perspective à la chute du régime totalitaire en 1989,..
Ulusal Sosyal Güvenlik Enstitüsü'nün 2017 verilerine göre, Bulgaristan'daki 680.000'den fazla insanın daimi fiziksel engele sahip ve sadece yüzde 10'u ise iş bulabiliyor. Bu, büyük ölçüde, işverenlerin engelli çalışanın ihtiyaçlarını göz önünde..
Le nombre des handicapés en Bulgarie s’élève à quelque 680 000 personnes, annoncent les chiffres de l’Institut national de la statistique pour 2017. A peine 10% de ces personnes obtiennent des chances de trouver un emploi. Ceci est dû en grande partie..
Según datos del Instituto Nacional de Seguridad Social para 2017, másde 680 000 personas en Bulgaria tienen alguna discapacidad permanente, y apenas el 10 % de ellos tiene la oportunidad de encontrar trabajo. Esto se debe en gran medida a la renuencia de..
Dünyadaki ilk savaş uçuşlarından birini Bulgarların gerçekleştirdiğini biliyor muydunuz? Hikayesi Bulgar savaş zaferleri arasında önemli yere sahip ve bütün Avrupa’yı etkilemektedir; çünkü 1912 yılına kadar Kuzey Afrika Trablusgarp’da Türkiye’ye..
Le saviez-vous ? Un des premiers vols de combat au monde a été effectué par des pilotes bulgares. L’exploit est entré au panthéon de nos valeureux militaires et créé l’événement en Europe, parce que jusqu’en 1912, l’Italie a été le seul pays à..
Did you know that Bulgarian pilots carried out one of the first military flights in the world? Their story is part of the pantheon of the Bulgarian military glory and impressed strongly the whole Europe, because until 1912 only Italy had used..
Do you remember what your favorite subject at school was? For the author of this article it was literature and history to some degree, but unfortunately we often learn by obligation. History requires us to remember a whole lot of facts and..
Öğrenci iken en sevdiğiniz dersleri hatırlıyor musunuz? Benim için bunlar edebiyat ve biraz da tarih idi. Kafamızdaki bilgilerin bir çoğunu biz istedğimiz için değil, öğrenmek zorunda olduğumuz için biliyoruz. Özellikle de tarih birçok yıl, olay,..
Quelle était votre matière préférée à l’école ? Moi, personnellement, j’aimais la littérature et aussi l’histoire, mais pas autant. Cela s’explique probablement par le fait, que nos connaissances sont le résultat de cursus obligatoires plutôt..
Bulgaria intenționează să devină principalul centru de echilibrare a energiei electrice în Europa de Sud-Est, consolidând securitatea energetică și..
Bulgaria a depus o cerere pentru un raport de convergență extraordinar, pe baza înțelegerii că țara îndeplinește criteriile pentru a intra în zona euro, a..
Militari din Regimentul 101 Alpin al Forțelor Terestre ale Armatei Bulgariei și din Forțele Armate Române, desfășoară un antrenament alpin specializat în..
