author: Yoan Kolev

Снимка: архив

Organizaciones ecologistas denuncian potencial desastre ecológico en la zona de la frontera búlgaro-serbia

La destrucción de la naturaleza y sus recursos en aras de intereses privados es un problema que desde hace años mantiene preocupada a la población a ambos lados de la frontera búlgaro-serbia. Ecologistas y personalidades públicas de Bulgaria y Serbia..

18.01.19 12:51 |
Снимка: архив

Environmental organizations warn about potential ecocatastrophe near Bulgaria-Serbia border

The population living on both sides of the Bulgaria-Serbia border has been worried for many years with the destruction of nature and its resources in the name of private interests. Environmentalists and public figures from both countries are..

18.01.19 11:56 |

Barış - AB'nin varlığındaki en önemli etken

Başbakan yardımcısı Tomislav Donçev “Birleşmiş Avrupa’nın geleceğine dair üç perspektif”konulu konferansta “Avrupa kavşakta bulunuyor, kavşakta bulunmanın avantajı, doğru yolu seçme ihtimali. Ancak yanlış yola yönelme riski de mevcut.” şeklinde..

16.01.19 13:33 |

La paz, el factor más importante para la existencia de la Unión Europea

Europa se encuentra en una encrucijada, y lo bueno cuando se está en tal es que uno puede elegir la vía correcta. Sin embargo, también existe el riesgo de que se emprenda el camino erróneo. Así lo ha expresado, en el transcurso de la discusión..

15.01.19 13:33 |
Tomislav Donchev (standing), Rumen Cholakov (center) and Sergei Stanishev (right)

Peace is key factor for existence of EU

Europe is at a crossroad and the good thing when you are at a crossroad is that you can choose the right way. However, there is a risk to go the wrong way, Bulgaria’s Deputy Premier Tomislav Donchev said at the discussion Three..

15.01.19 13:08 |
Снимка: h-museum-gabrovo.bg

Tarihi orkestrion Gabrovo Müzesi'nde muhafaza ediliyor

1878'de bağımsızlıktan sonraki yıllarda Bulgaristan, hızlı gelişimi ile önde gelen Avrupalı mimarların ve sanayicilerin ilgisini çekti. Avusturyalılar ve Çekler şehirlerin görünümünün değişmesine ve Bulgar sanayisinin canlanmasına büyük katkılar..

13.01.19 10:15 |
Снимка: h-museum-gabrovo.bg

Le Musée d’histoire de Gabrovo garde précieusement l’unique orchestrion en Bulgarie

Après 1878, l’année de sa libération, la Bulgarie entre dans le collimateur de nombreux architectes et industriels européens et non des moindres, qui s’engagent à prendre part à sa reconstruction. Parmi ces pionniers, Tchèques et..

13.01.19 08:55 |
Снимка: h-museum-gabrovo.bg

Regional Historical Museum in Gabrovo keeps the only orchestrion in Bulgaria

In the years after its liberation from the Ottoman Rule in 1878 Bulgaria invited many acclaimed European architectures and industrialists to help that country recover quickly. Austrian and Czech architects and industrialists contributed a..

13.01.19 08:00 |

Yavorov’s January Days - a literary celebration keeping the poet's legacy alive

In 2019 we mark the 141 st anniversary since the birth of Bulgaria’s world poet Peyo Totev Hadzhiivanov Kracholov, best known under his penname Peyo Yavorov given to him by renowned Bulgarian writer Pencho Slaveykov in 1899. The reason..

12.01.19 14:55 |

Les Journées de Yavorov commémorent le grand poète bulgare

2019 sera placée sous le signe des commémorations des 141 années de la naissance du „poète bulgare et mondial“ Peyo Totev Hadjiivanov, devenu en 1899 Peyo Yavorov, un nom de plume qui lui a été donné par Pentcho Slaveïkov, autre poète bulgare..

11.01.19 13:30 |