Entre los primeros sueños acariciados por casi cualquier niño figuran el afán y los deseos de ver nuestro planeta desde el Espacio. A menudo la respuesta a la pregunta: “Qué quieres ser de mayor”, es: “Cosmonauta”. Estas respuestas traen sonrisas a las..
Gezegenimizi uzaydan görme isteği her çocuğun ilk hayalleri arasındadır. Çoğu zaman “Ne olmak istiyorsun?” sorusunun cevabı kozmonot olur. İnsanların yüzünü gülümsettiği gibi, bazen cevap o kadar samimi olur ki, saniyeler içinde sizi Georgi..
Brüksel'deki Avrupa Parlamentosu binasına Bulgar finansçı, diplomat ve politikacı Atanas Burov’un büstü yerleştirilirken, binanın birinci katı ise artık onun ismini taşıyor. Bütün bunlar parlamentoda bulunan Bulgar milletvekillerinin girişimiyle gerçekleşti...
A bust of Atanas Burov was inaugurated in the European Parliament building in Brussels, and some space on the first floor of this institution was named after the Bulgarian financier, diplomat and politician. The event took place at the..
Un buste d’Athanas Bourov est installé au Parlement européen à Bruxelles, l’espace du premier étage de l’institution européenne portant déjà le nom du financier, diplomate et politique bulgare. L’initiative appartient à des..
Avrupa Parlamentosu seçimlerine yaklaşık bir buçuk ay kalıyor olsa da, görev süresinin sonunda şimdiki Avrupa Parlamentosu AB’yi destekleyen kişilerin, malların ve sermayenin hareket özgürlüğü, rekabet ve tek serbest ortak piyasa gibi ilkelerin..
Although the elections for new members of the European Parliament will be held in less than two months, the current EP discusses amendments to EU directives that would influence negatively some of the fundamental principles of the European Union..
Les instruments de musique c’était le décor de son enfance, ils étaient ses jouets préréfés. Encore aujourd’hui, il ne peut rester indifférent à la vue de chaque nouveau gadget électronique qui pourrait enrichir sa panoplie de compositeur de musique..
Music instruments are his toys since childhood. To this day he is inspired by all new electronic instruments in music. Valentin Lazar is a composer; he teaches music in a school in Tel Aviv and he is the author of a textbook on synthesizer..
Valentin Lazar için müzik aletleri çocukluğundan beri en sevdiği oyuncaklar ve yeni çıkan her elektronik müzik aleti onu çok heyecanlandırıyor. Tel Aviv Okulu'nda besteci ve öğretim görevlisi, sentezleme tekniği ile ilgili ders kitabı yazarı olan..
Bulgaria intenționează să devină principalul centru de echilibrare a energiei electrice în Europa de Sud-Est, consolidând securitatea energetică și..
Între clădirile Parlamentului și Banca Națională a Bulgariei are loc un protest împotriva adoptării monedei euro. Pe pancartele protestatarilor se pot citi..
Președintele Bulgariei, Rumen Radev, și secretarul general al Organizației Mondiale a Turismului (UNWTO), Zurab Pololikashvili, au analizat perspectivele..