author: Albena Bezovska

‘Panço Vladigerov’ yarışması genç müzisyenlere kanat verir

Büyük Bulgar besteci Panço Vladigerov’un doğum yeri olan Şumen şehrinde uzun yıllardan beri piyanist, kemancı ve ses sanatçı yarışmaları düzenlenir. Yarışmalar iki formatta örgütlenir. Biri ulusal çapta ve 19 yaşını doldurmamış gençler katılabilir,..

11.05.17 11:24 |

Pancho Vladigerov International competition brings together generations of musicians

The Bulgarian town of Shumen – famous musician Pancho Vladigerov’s birthplace, has hosted for years contests for pianists, violinists and singers. Those have two main versions: national (for singers, aged up to 19) and..

10.05.17 15:21 |

Geleneksel inançlarda ısırgan otu

“Yeşili yakalamak” – Bulgaristan’da yaygın olan bu deyimde yeşil anlamına, baharda soframızı süsleyen ve son derece yararlı olan ısırgan ve labada söz konusudur. Halk arasında “Gukuk kuşu öttü mü, ısırgan yeşerdi mi – demek ki bahar gelmiş” sözü çok..

10.05.17 13:13 |

Muhafız Alayı Bandosu – gelenek ve modernlik

Prens Aleksandır Batenberg’in 1890 yılındaki bir kararıyla 6 Mayıs (Gergövden) Kahramanlık Günü ve Bulgar Ordusu Bayramı olarak ilan ediliyor. Yaklaşık elli yıllık bir aradan sonra 1993 yılında bu gün tekrar kutlanmaya başlandı. Bu tarih, orekstra şefi..

06.05.17 08:35 |

La Orquesta Representativa de la Guardia Nacional, tradición y modernidad

En al año 1890, por decreto del príncipe Alexander Battemberg el 6 de mayo fue proclamado Día de la Valentía y del Ejército Búlgaro. Tras una pausa de casi cinco décadas –durante la época del totalitarismo, entre 1944 y 1989– , en 1993 la..

05.05.17 14:21 |

“By Amadeus – personally”, concert by the Silhouettes chamber ensemble

“In the dynamic world of today we are looking for new ways of reaching out to the audience, we are enriching our ideas, finding interesting ways of communion with the other art forms,” says young cellist Gabriela Kaloyanova. She is..

24.04.17 14:07 |

Los hermanos Vladiguerov presentan su nuevo disco, “The Rag Waltz Time”

Alexander y Konstantin Vladiguerov presentan la música de su nuevo álbum “The Rag Waltz Time” en un tour por Bulgaria. El primer encuentro con el público fue en Stara Zagora, seguido por conciertos en Shumen y Plovdiv, y el último tendrá lugar en Sofía...

22.04.17 09:15 |

BNR’s Musician of the Year 2016 awards given at gala concert

At a special ceremony and a gala concert at Bulgaria Hall in Sofia the prize winners in the Musician of the Year 2016 poll were awarded. They are determined by asking the listeners of the Horizont Channel of the Bulgarian National..

19.04.17 14:13 |

Vladigerovi kardeşler The Rag Waltz Time adlı yeni albümünü tanıtıyorlar

Alksandır ve Konstantin Vladigerovi Kardeşler’in Bulgaristan turnesi başlıyor. Büyük Bulgar besteci Panço Vladigerov’un torunları ve orkestra şefi, besteci ve piyanist Aleksandır Vladigerov’un oğulları olan tompetçi Aleksandır ve piyanist..

18.04.17 15:22 |

Bulgarian tour of Wladigeroff Brothers to open today

A Bulgarian tour of Alexander and Konstantin Wladigeroff begins today during which they are going to present their new album The Rag Waltz Time. The first concert will be in Stara Zagora followed by Shumen and Plovdiv and the final..

18.04.17 14:33 |