author: Albena Bezovska

Обреден хляб за Игнажден

İgnajden'den Noel'e kadar ritüel ekmekler

“Yeni bir gün, yeni bir yıl” dermişler bir zamanlar İgnajden gününde. Halk takvimi'ne göre, bugün "Genç yıl" başlıyor. En önemlisi evine ilk giren kişi - iyi, zengin ve şanslıysa, bereket ve esenlik sağlayacaktır aileye, eve. Bu sebeple..

20.12.18 12:20 |

Dobri Voynikov – teacher of all time

The house museum of Dobri Voynikov is nestled in the heart of the city of Shumen (Southwest Bulgaria) which is a home town of many renowned Bulgarians who contributed to the development of the city as a spiritual, political and economic..

19.12.18 15:20 |

Dobri Voynikov, el maestro eterno

La casa museo de Dobri Voynikov se encuentra en el mero corazón de Shumen, una ciudad que guarda recuerdos de numerosos búlgaros insignes que han contribuido al desarrollo de la villa como un centro espiritual, político y económico en el renacimiento..

19.12.18 14:36 |

Londra Film Müziği Orkestrası Konserinde Bulgar sesleri

21 Aralık'ta Covent Garden salonunda bu yılki özel konuk Chris Nicolaides’in katılımıyla Londra Film Müziği Orkestrası'nın son konseri olacak. Programda ünlü film bestecisinin birkaç eseri yer alacak ve bu janrda daha birçok popüler melodi yer..

17.12.18 16:57 |

Bulgarian voices at London Film Music Orchestra concert

On December 21, the last concert of the London Film Music Orchestra will take place in Covent Garden, with special guest Chris Nicolaides. Several pieces by the famous film music composer will be featured in the program, as well as more..

17.12.18 16:01 |
Stoyo Kruşkin(soldan ikinci, oturan) ve orkestrası. Steelton, Pensylvania ABD, 1915.

ABD’ye göç edip “Bulgarian Balkan Band”i kurdu

Stoyo Kruşkin, Bulgaristan’ın kurtuluşu ardından ilk Bulgar muhafız alayi bandosunda yer alıyor. 1878'de, Bulgar Ordusunun tekrar kurulmasından kısa bir süre sonra, askeri bando oluşturmak için bir karar verildiği bilinmektedir. Hükümet, başı çeken..

16.12.18 09:05 |

Jouer avec le violoniste Peter Deltchev est une expérience sublime

Il y a cinquante ans, le violoniste bulgare Peter Deltchev réussit un doublé en remportant le 4e prix au prestigieux concours international de violonistes  Niccolo Paganini de Gênes. La première fois c’était un an auparavant à ce même concours...

16.12.18 08:35 |
Stoyo Krushkin (seated, second from the left) and his band, Stilton, Pennsylvania, USA, 1915

Stoyo Krushkin and his Bulgarian Balkan Band

Stoyo Krushkin was one of the first Bulgarian military guard musicians after the country’s liberation. Soon after the Bulgarian army was restored, in 1878, a decision was taken to set up a military brass band. The government concluded a..

16.12.18 08:15 |

“Vanya Moneva” korosundan Noel öncesi konseri

Sofya Mitropoliti ve Bulgaristan Partiği Neofit’in “hayır duası” ile 16 Aralık tarihinde saat 18:00’de “Sveta Sofya” Antik Kilisesi’nde Noel öncesi konseri düzenleniyor. “Sveta Sofya” kültürümüzde ve tarihimizde önemli yere sahip olan üç nefli bir..

14.12.18 16:06 |

Concierto prenavideño del coro "Vanya Moneva" en la iglesia de Santa Sofía

El Santo Sínodo de Sofía organiza un concierto navideño con la bendición de Su Santidad el Patriarca Neófito, Metropolitano de Sofía y Patriarca de la Iglesia Ortodoxa Búlgara. El evento tendrá lugar el próximo16 de diciembre a las 18:00 en la..

14.12.18 14:15 |