Verka Siderova, sıcak ve güzel sesiyle, “Lale li si, zümbül li si”, “Godini, godini...” “İzgryala e meseçinka” ...gibi sevilen şarkıları icra ediyor. Halk sanatçının uzun zamandır sahnelerden uzak kalmasına rağmen yüzlerce kayıtta olduğu gibi, onun sesi..
Her warm and beautiful voice always reminds us of magnificent performances of famous Bulgarian folk songs. Hundreds of recordings keep attracting fans and new listeners, despite the fact renowned singer Verka Siderova stepped off the stage long..
Su cálida y hermosa voz la relacionamos con las magníficas interpretaciones de "Eres un tulipán o eres un jacinto", "Años, años", "Sale la lunita"... Esta voz, guardada en cientos de grabaciones, no detiene la emoción y gana nuevos aficionados. Aunque Verka..
« Je suis née à Sofia, mais quand j’ai eu 11 ans ma mère m’a fait „émigrer“ en Suisse et depuis je vis à Zurich – c’est ainsi que se présente Victoria Popova. En février dernier, elle a été récompensée par le prix Conrad Ferdinand Meyer pour la..
“I was born in Sofia, but when I was 11-years-old my mother made me emigrate to Switzerland and I have been living in Zurich ever since," Victoria Popova told us. In February, she received the Conrad Ferdinand Meyer Award for translation of the..
Nací en Sofía, pero a los 11 años, mi madre me "emigró" a Suiza, estoy viviendo desde entonces en Zurich , dice Victoria Popova. En febrero, ella recibió el premio Conrad Ferdinand Meyer por la traducción al alemán de la novela búlgara “Locura” de Kalin..
“Master of Art 2019” ödülleri “Lumiere” Sineması'nda özel bir törende verildi. Festivalin ön seçiminde sanatlara adanmış 400'den fazla belgesel arasında 50'den fazla film katıldı. Ödüllerin sayısı toplam 19. Festivaldeki en iyi film olarak..
At a special ceremony at Lumiere Cinema (April 14), the awards of the Master of Art'2019 competition program were presented. The pre-selection for the festival was made among more than 400 documentaries devoted to arts, and more than 50 participated in..
En ceremonia especial en el cine “Lumiere”, el pasado 14 de abril, se hizo entrega de los premios en el marco del Programa de Concurso del festival Master of Art 2019. La selección preliminar de las cintas para el festival se hizo por entre más de 400..
Este año el conjunto folclórico búlgaro “Pirin”, de la ciudad de Blagoevgrad, celebra el 65º aniversario de su formación. Ostenta un palmarés impresionante de distinciones conquistadas en Bulgaria y en el extranjero, entre ellas el Premio “Grammy”..
Aderarea bulgară deplină la Schengen este o realizare a multor guverne și a multor echipe și nu vom permite ca o lingură de gudron să fie adăugată la..
Nu am comis nicio infracțiune, acesta este un atac politic, a declarat copreședintele Continuăm Schimbarea (PP), Kiril Petkov, înainte de a intra în..
Traficul la punctele de trecere a frontierei în Bulgaria este normal, a declarat Poliția de Frontieră. Însă aproximativ 200 de camioane așteaptă să..
