En las creencias tradicionales del búlgaro, la Madre de Dios es cariñosa, impecable y misericordiosa. A veces castiga severamente e incluso se venga, a diferencia de su imagen en los textos evangélicos donde está descrita como humilde y tierna,..
In traditional Bulgarian notions, Mother of God is loving, flawless and compassionate. Sometimes she carries severe punishment and can even resort to revenge – unlike her portrayal in gospels where she is described as humble and benevolent receiving in..
Bulgar halk inanışlarında Meryem Ana, seven, günahsız ve merhametlidir. Meryem Ana, inancı olan herkese iyilik davalarında yardımcıdır. Meryem Ana’ya adanan en büyük kilise bayramı, ölümünün kaydedildiği 15 Ağustos’tadır. Ölümünden üç gün önce Meryem..
Zhivka Shópova es poetisa, autora de textos de canciones pop y jazz, que crea en base a melodías ya compuestas y como letrista es uno de los mejores autores. Trabaja con diferentes compositores pero lo hace, las más de las veces, con su esposo Constantín..
Zhivka Shopova is a poetess, author of lyrics of pop and jazz songs which she creates on ready melodies and she is among the best in Bulgaria. She works with a range of composers, but most often with her husband - Konstantin Tsekov..
Jivka Şopova pop ve jazz parçaları için metin yazan şairedir. Bu dalda en iyilerden biridir.Değişik besteciler ile çalışıyor, ama en sık bunu eşi ünlü FSB grubundan Konstantin Tsekov ile yapıyor. Sanat ortaklığının çok güzel örnekleri var. Biri..
Halk inançlarında 6 Ağustos Metamorfoz Bayramı, yani İsa Mesih’in görünümün değişmesi günü, yaz ile sonbahar arasındakisınırı, değişimi simgeler. İnsanoğlu için son derece önemli olan iklim değişiklikleri, toprağın işlenmesi ve ev hayvanlarının..
In popular belief the Transfiguration of the Lord (6 August) is a feast day marking the divide between summer and winter. The changes in the weather that are so important to us, humans affect everything – from the tilling of the land to animal..
En las creencias populares, la Transfiguración de Nuestro Señor Jesucristo, día 6 de agosto, es festividad que marca la frontera existente entre el verano y el otoño. Los cambios en las condiciones meteorológicas, tan importantes para los seres humanos,..
The 11 th edition of the Summer Art Academy ended recently in Sozopol on the Black Sea. Over twenty days the quaint ancient town brought together 104 participants in nine master classes in music, the fine arts and theatre. The halls were filled with..
Președintele Adunării Naționale, Natalia Kiselova, a avut discuții cu ambasadorul SUA în Bulgaria, Kenneth Mertens. Kiselova a exprimat condoleanțelle în..
Este necesară o autoritate unică pentru gestionarea apei pentru a rezolva problemele legate de lipsa acesteia, a declarat ministrul interimar al Mediului..
În unanimitate, după intrarea în vigoare a amendamentelor la Legea privind sistemul judiciar, Comisia juridică din Parlament a obligat Consiliul Superior..
