Bu yıl bereketli bir yıl olsun, Ambarlar dolup taşsın. Pulluğun geçtiği ve geçmediği her yerde hasat olsun, Bereket olsun! Hepimiz bir ağızdan koledari: Amin! Koleduvane ismini taşıyan gelenek, Noel gecesinin en..
Christmas Eve, a day of humility, thankfulness and hope. Though not all people in Bulgaria observe the Nativity fast throughout the entire period designated – 40 days - all families sit down to a festive meal together. To several..
Zamanlar nasıl olursa olsun, çocuklarımıza bayram havası yaratmayı, hayallerinin gerçek kılınmasını ve onlara hediye alinmasını ihmal etmiyoruz. Hele hele Noel Yortusu gelip çattığı zaman. Bu zamanın sevilen etkinliklerden bir tanesi, akranlarının..
Independientemente de los tiempos en que vivamos nunca nos olvidamos de crear fiestas a nuestros hijos, de adivinar sus sueños y de alegrarlos con regalos, sobre todo en la época de las fiestas navideñas. Una de las diversiones infantiles predilectas en..
Noel arifesi (Bıdni veçer)- alçakgönüllülük, şükran ve umut yortusudur. Herkesin Noel perhizini uygulamasa da, Bulgarlar, geleneksel Noel arifesi sofrasında bir araya gelir. Geçen asrın 40`lı ve 80`li yıllar arasında yetişen birkaç nesil için, bu..
La Nochebuena es la fiesta búlgara de la humildad, la gratitud y la esperanza. A pesar de que no todos ayunan durante el periodo establecido por la iglesia, las familias se reúnen alrededor de la mesa tradicional. En Nochebuena están con sus familiares..
However times may change, one thing remains the same – we do everything we can to create holiday cheer for our children, to find out what their dreams are, to brighten their day with presents, especially around Christmas time. One..
Meryem ananın doğum sancıları İgnajden’den, 20 Aralık gününden Noel’e kadar sürer… Bulgar folklorunun geleneklerinde Noel şarkılarının en yaygın olanında işte bunlar anlatılıyor. 20 Aralık gününden başlayarak 25 Aralık Noel bayramına dek hep bu şarkı..
Los músicos de la Filarmónica de Sofía, el Coro Filarmónico Nacional Svetoslav Obretenov, el Coro Folclórico Femenino Voces Cósmicas y la Orquesta de Música Folclórica de Radio Nacional de Bulgaria han preparado un programa que lleva el sugestivo nombre..
Sofya Filarmonisi, ‘Svetoslav Obretenov’ Milli Filarmoni Korosu, ‘Kosmiçeski glasove’(Kozmik sesler) Kadın Halk Korosu ve Bulgaristan Ulusal Radyosu (BNR) Halk Müziği Orkestrası, 20 Aralık günü saat 19:00’da ‘Bulgaria’ konser salonunda sunacakları..
Președintele Adunării Naționale, Natalia Kiselova, a avut discuții cu ambasadorul SUA în Bulgaria, Kenneth Mertens. Kiselova a exprimat condoleanțelle în..
Este necesară o autoritate unică pentru gestionarea apei pentru a rezolva problemele legate de lipsa acesteia, a declarat ministrul interimar al Mediului..
O reuniune între miniștrii de Interne din Bulgaria, Turcia și Grecia va avea loc astăzi la Istanbul. Aceasta are loc la invitația ministrului turc Ali..
