author: Diana Tsankova

Le premier pont sur le Danube, 66 ans déjà…

Depuis le 20 juin 1954, le premier pont sur le Danube, entre Roussé et Giurgiu, relie la Bulgarie à la Grèce, la Roumanie, la Turquie, mais aussi à tout le Nord de l’Europe. Un petit rappel : ce ne fut que soixante ans plus tard qu’entrait en..

20.06.20 07:50 |

Cura búlgara salva Europa de una epidemia letal

A finales de la Primera Guerra Mundial, una enfermedad misteriosa fue segando las vidas de decenas de miles de personas. La llamada enfermedad del letargo se expandió en el Viejo Continente, que fue sufriendo más heridas en su cuerpo de por sí..

20.06.20 05:05 |

Bulgaristan’da tatil yapanlara: Cankurtaran bulunan kumsalları seçin!

Ay sonunda ilk yabancı turistler charter uçuşlarıyla ülkemize gelince Karadeniz kıyımızın kumsalları canlanacak. Turistlerin varlığı koronavirüs yüzünden derin krize giren turizm branşına olumlu etkide bulunacak. Dolayısıyla, her deniz istirahatının..

19.06.20 16:04 |

Al veranear en Bulgaria hay que optar por playas vigiladas

A finales de este mes de junio llegarán a Bulgaria a bordo de vuelos chárter los primeros turistas extranjeros, e irán animándose las playas del litoral búlgaro del mar Negro. La llegada de veraneantes tendrá efecto beneficioso en el sector turístico..

19.06.20 15:08 |

To vacationers in Bulgaria: Choose the guarded beaches!

At the end of the month, the first foreign tourists will arrive in Bulgarian on charter flights and the beaches on the Black Sea coast will become more bustling with life. The presence of holidaymakers will have a good effect on the tourist..

19.06.20 12:01 |

Sur la côte, privilégiez les plages surveillées !

Les premiers touristes étrangers arriveront vers la fin du mois sur les plages du littoral bulgare de la mer Noire. Ces touristes auront un impact positif sur le secteur qui traverse actuellement une grave crise en raison du coronavirus...

19.06.20 09:50 |

Konstantsa Lápcheva, la benefactora de todos los niños búlgaros

En una época en la que los destinos de los pueblos se decidían por hombres que se hacían con el poder utilizando fuerza, una búlgara subió a la tribuna internacional para plantear temas cuya importancia sigue vigente en la actualidad y que atañen los..

18.06.20 12:48 |

La "cura bulgara" sauve l’Europe d’une épidémie mortelle

A la fin de la Première guerre mondiale des dizaines de milliers de personnes décèdent d’une maladie mystérieuse. Ladite maladie du sommeil se propage sur tout le Vieux continent dont le corps ensanglanté avait déjà subi de nombreuses blessures..

14.06.20 06:25 |

Telemedicine provides remote access to healthcare and saves time and money

The Bulgarian market is increasingly opening up to the potential of online diagnostics, health status tracking and treatment. For this reason, remote access to health care, called telemedicine, is becoming a go-to decision in the days of a..

13.06.20 05:45 |

Konstantsa Lyapçeva – bütün Bulgar çocuklarının anası

Devletlerin  kaderleri güçlü erkekler taraflarından belirlendiği zamanlarda Bulgaristan’da bir kadın  uluslararası kürsüye çıkar, kadın ve çocuk hakları ile ilgili önemli soruları gündeme getirir.  1930'da Başbakanı Andrey Lyapçev'in eşi – Konstantsa,..

12.06.20 13:56 |