author: Diana Tsankova

Lеs restaurants restent fermés jusqu’au 31 janvier, les écoliers du primaire retourneront en classe le 4 janvier 2021

La Cellule nationale de crise a validé les mesures sanitaires annoncées hier – les boîtes de nuit, les restaurants et les centres commerciaux restent fermés jusqu’au 31 janvier, les enfants du primaire /jusqu’à la 4e année/ retourneront dans..

17.12.20 13:23 |

Bulgarian authorities extend some anti-epidemic measures until end-January

The National Coronavirus Response Headquarters has confirmed the anti-epidemic measures proposed by health authorities yesterday - nightclubs, restaurants and shopping malls will remain closed until January 31, children up to 4 th grade will..

17.12.20 13:17 |

İki genç sanatçı Voden köyüne yeni hayat kattı

İlk bakışta kendini kendini hayatın akışına bırakmış gibi görünen genç çift İvan-Alexander ile Stefaniya, aslında Istranca dağında sınıra yakın yer alan bir köyde bir dizi mucizenin yaşanmasına yol açtı. Koronavirüs salgını çoğu insanın evde kalmasına..

16.12.20 14:15 |

Próximo lanzamiento de una campaña informativa sobre las vacunas

“En los últimos diez días, en los que en el país hay un nuevo cierre, se observa una frágil tendencia a la disminución del número de los casos de coronavirus” , ha anunciado durante una sesión informativa en el Ministerio de Sanidad de Bulgaria el Prof...

10.12.20 15:37 |

Aşıların faydasına yönelik bilgilendirme kampanyası hazırlanıyor

Sağlık Bakanlığının düzenlediği basın toplantısında Prof. Todor Kantarciev, “Ülkenin lockdowna girdiği son on günde toplam koronavirüs vakalarında hafif bir azalma görülüyor” dedi. Sağlık Bakanı Kostadin Angelov ise, “Noel’e kadar kalan günlerde siyaseti..

10.12.20 15:34 |

Covid-19 : Prochain lancement d’une campagne d’information sur les vaccins

"Nous observons, ces dix derniers jours, un très léger recul du nombre des contaminations depuis que la Bulgarie a été partiellement reconfinée". C’est ce qu’a annoncé le directeur général de la Santé, Anguel Kounchev lors d’un point..

10.12.20 13:00 |

Bulgaria prepares information campaign on benefits of vaccines

There is a slight tendency of reduction in the total number of coronavirus cases in the last ten days, Proff. Todor Kantardzhiev, Director of the National Center for Infectious and Parasitic Diseases said at a briefing held at..

10.12.20 12:57 |

Une exposition fait la part belle aux ustensiles de ménage du socialisme …

L’exposition « Les appareils de la période du pouvoir populaire » nous fait remonter dans le temps lorsque la propagande socialiste entrait dans chaque maison grâce à la radiodiffusion par câble, la musique venait du tourne-disque et les..

29.11.20 05:00 |

Sosyalizm döneminden nostaljik ev eşyaları sergisi

"Sosyalizm döneminde çevremizdeki teknik" sergisinde eski radyo, plaklar, pikap, teneke bigüdiler görülebilir.  Sofya'daki Ulusal Politeknik Müzesi'nde  yirminci yüzyılın ilk yarısında evlerdeki eşyaları tanıtan bir sergi açıldı. Sergi küratörü..

19.11.20 17:46 |
Anguel Kunchev

Bulgaria ocupa el tercer lugar en Europa en mortalidad por coronavirus

Bulgaria ya ocupa el tercer lugar en términos de mortalidad por Covid-19 en Europa y el 13º en términos de morbilidad según los datos de las últimas dos semanas, ha anunciado en una sesión informativa en el Ministerio de Sanidad el Dr. Ánguel Kunchev,..

19.11.20 15:48 |