Lonelier, warier of emotional commitment yet longing for intimacy. The obvious effects and traumas of our isolation from one another raises a host of different questions. How long, once summer is over, are we going to be able to cling..
Opera sanatçısı Srebrina Mineva ile piyanist Ermila Schweizer 29 Haziran’da başkentin ‘Boris Hristov’ müzesinde düzenlenen konserde romantiği ve güzelliğiyle bildiğimiz İtalya’yı gözlerimizin önüne serecekler. Seyircilerin dikkatinden..
Fábricas, instalaciones ferroviarias, puentes y mataderos que guardan la historia del vertiginoso desarrollo de la industria de las primeras décadas del siglo XX hoy en día se están desmoronando o se incendian “solas” y destruyen. Motivados por el deseo..
Paskalya günlerinde, av tüfeği ile bir sadist dört yavru ile hamile olan kedi Mila’yı vurur. Kedi mucizevi bir şekilde hayatta kalır. İnsanlar bir hafta boyunca yaralı ve hareketsiz haldeki hayvanın yanından geçerler, ne yiyecek ne su verirler, ne..
Desde hace algunos años la Asociación de las Escuelas Búlgaras en el Extranjero ha abrazado la causa de ayudar a los búlgaros jóvenes en el extranjero a postular en universidades extranjeras aprovechando sus conocimientos del..
Birkaç yıldır, Yurt Dışında Bulgar Okulları Birliği, yurt dışında Bulgaristan vatandaşı gençlerin anadili yeterlilikleriyle yabancı üniversitelere başvurabilmeleri yönünde çalışmalar yürütmekte. Ancak bu hayali gerçekleştirebilmek için ülkemizin..
For some years the Association of Bulgarian Schools Abroad (ABSA) has advocated the idea of young Bulgarians abroad applying to foreign universities on the basis of their knowledge of their mother tongue. To make this dream come true, however, the..
The Bolshevik revolution in Russia and the ensuing civil war prompted thousands of noblemen and intellectuals to flee their homeland to escape the rising violence. Many of them found refuge in Bulgaria, while others continued..
La revoluci ó n de los bolcheviques en Rusia y la subsiguiente guerra civil obligaron a miles de representantes de la nobleza y de la inteligencia rusas a huir de la patria para salvarse de la inminente violencia. Muchos de ellos se..
Rusya’daki Bolşevik Devrimi ve bunu izleyen iç savaş sonucu binlerce Rus soylusu ve aydınlık çevreleri temsilcileri gittikçe artan zorbalık, şiddetten kurtulmak üzere ülkelerinden kaçmak zorunda kalır. Onların önemli bir bölümü Bulgaristan’da..
Premierul Rosen Zhelyazkov i-a felicitat pe rețeaua de socializare X pe conservatorii germani din CDU/HSU și pe liderul acestora, Friedrich Merz, pentru..
Slujba festivă de sfințire a noului lăcaș de cult ortodox bulgar din Londra, a fost prezidată de Sanctitatea Sa Patriarhul Bulgariei Daniel, care a slujit..
Cel mai prestigios forum al administrațiilor locale din Balcani - B40 va avea loc la Sofia între 24 și 25 februarie. Tema întâlnirii pe care o..
