author: Elena Karkalanova

Bogdan Darev y Kalin Krumov

Parque Kaval, una explicación amorosa hacia Bulgaria del otro lado del océano

Son pocas las personas que han oído el nombre de Alexander Epler, un norteamericano de origen ruso, enamorado de Bulgaria y de la flauta típica búlgara kaval. Cuando era quinceañero se sumergió en la magia del folclore búlgaro durante un..

17.05.23 14:59 |
Bogdan Darev (L) with Kalin Kroumov

Kaval Park – a declaration of love for Bulgaria all the way from the US

Few people have probably heard of Alexander Eppler – an American of Russian descent who is in love with Bulgaria and the Bulgarian kaval . As a teenager he was fascinated by the magic of Bulgarian folklore when he went to a concert by a Bulgarian..

16.05.23 17:54 |

"En una jaula de cristal" - Ultramaratoniano búlgaro con un experimento social único

Desde hace 10 días, el ultramaratoniano de fama mundial Krasi Gueorguiev vive aislado en una jaula de cristal en el centro de Sofía. Es un símbolo de la jaula digital en la que se mete el hombre moderno, sometido a las redes sociales.   Este..

09.05.23 16:02 |

In Strandzha, everyone sings in harmony with nature

‎"Folklore gives us the most generous gifts - strength, health, love and comfort," ‎says Bulgarian folk singer Zlatka Stavreva. Known among connoisseurs as the ‎‎"white swallow of Strandzha", she tirelessly conveys to young people her love ‎for songs..

28.04.23 09:50 |
Foto: Facebook/BorisChristoffMuseum

Una gira en Canadá marca el 20º aniversario del Museo Boris Hristov

El Museo "Boris Hristov", la institución en Sofía que conserva celosamente la memoria de uno de los más insignes cantantes en la historia de la ópera mundial, es una sede que acoge las actuaciones de artistas de todos los ámbitos del arte. En..

19.04.23 15:39 |

Jornada de reflexión, y no es broma

El 1 de abril en Bulgaria es una jornada libre de agitación política antes de las elecciones parlamentarias anticipadas. Los mensajes políticos están prohibidos tanto durante la jornada de reflexión, como la misma jornada electoral..

01.04.23 05:05 |

İngiltere'deki Bulgaristan vatandaşları parlamento seçimlerini bahar kıyafetleriyle "süslediler"

Tam iki yıldır Bulgaristan'da seçim ruleti dönüp duruyor. 2 Nisan'da, ülkedeki ve dünyadaki Bulgaristan vatandaşları, bir kez daha medeni hak ve sorumluluklarını yerine getirmek ve ülkemizde yasaları oluşturan organ olan Parlamentonun yapısını seçmek..

30.03.23 14:11 |

Bulgarians in England "clothe" the parliamentary elections in spring garments

The election roulette has been spinning in Bulgaria for exactly two years. On ‎April 2, Bulgarians in the country and around the world will once again take ‎the time to exercise their civic right and responsibility and elect the new ‎members of the..

30.03.23 13:13 |

Se inicia una supervisión de los delfines en el mar Negro

La primavera es la época cuando se reanudan las actividades de seguimiento de la población de los delfines en el mar Negro. Los mamíferos marinos que habitan las algunas búlgaras son de tres especies y son protegidos por la ley: delfín común (..

26.03.23 09:10 |
Foto: Facebook/ Escuela Búlgara en Milán

Luciendo la márteniza búlgara por el mundo

Niños, padres y profesores de las escuelas búlgaras en el extranjero participaron en los talleres de elaboración de mártenizas para entrelazar hilos blancos y rojos esperando la llegada de la primavera. Cada año el 1 de marzo los búlgaros,..

01.03.23 08:55 |