author: Elena Karkalanova

Algo esencial está cambiando en las relaciones entre Bulgaria y Macedonia

Por primera vez un primer ministro búlgaro ha participado en la ceremonia conmemorativa del 75º aniversario de la deportación de más de 7 mil judíos del territorio de la actual Macedonia al campo de concentración de Treblinka. La visita del primer..

13.03.18 16:35 |

Milano’daki Bulgarlar “Beyaz-Kırmızı Balkan ilkbaharı” hazırlıyor

25 Şubat tarihinde Milano’daki Dünya Kültürleri Müzesi, “Beyaz-Kırmızı Balkan ilkbaharının” ev sahipliğini yaptı. Beş sene önce İtalyan şehrindeki Bulgar okulunda martenitsa yapma laboratuvarı olarak başlayan ve en güzel Bulgar sembollerinden..

26.02.18 15:43 |

Bulgarians in Milan preparing Balkan Spring in White & Red

On February 25 th the Milan Museum of Cultures (MUDEC) will host the Bulgarian Spring in White and Red event. The holiday was first celebrated 5 years ago as a laboratory for creation of Martenitsas (traditional Bulgarian decoration of white..

23.02.18 14:34 |

„Printemps balkanique en Blanc et Rouge“ à Milan

Le 25 février, le Musée des cultures à travers le monde à Milan accueillera l’exposition « Printemps balkanique en Blanc et Rouge ». Ayant débuté il y a cinq ans en tant que laboratoire pour la fabrication de marténitsa à l’Ecole bulgare dans..

23.02.18 14:24 |

BNR Radyo Gününde tarihçesini gözler önüne serdi

Bulgaristan Ulusal Radyosu BNR, Dünya Radyo Gününü “Radyo ve Spor” motosu altında kutluyor. Radyonun fuayesinde tertiplenen teşhirde radyonun tarihçesi ile ilgili nesneler sergilendi. BNR Arşiv Fonu Müdürü Anton Mitov, ayrıntıları anlatırken şöyle..

13.02.18 14:13 |

En el Día Mundial de la Radio, Radio Nacional de Bulgaria organiza una exposición alusiva a su historia

Hoy, 13 de febrero, Radio Nacional de Bulgaria celebra el Día Mundial de la Radio, bajo el lema “Radio y Deporte”. Además, en el lobby central se ha montado una exposición de muestras conservadas a través de los años que aluden a la “Casa Vieja”. Anton..

13.02.18 14:10 |

Martin Minkov: “Makedonya'nın ismi sorununa ilişkin iyimser olmanın yeri var, ancak coşku zamanı değil”

Yunanistan ve Makedonya Başbakanları Alexis Tsipras ve Zoran Zaev Davos’ta üç saatlik görüşme ardından yaptıkları açıklamada, Makedonya’nın isim sorununun çözüm bulmasının zamanı geldiğini duyurdular. Bu tartışmaların uluslararası arabulucusu olan..

02.02.18 16:33 |

The Macedonia naming case: „There is room for optimism right now, but not for euphoria”, Martin Minkov says

The prime ministers of Greece and Macedonia Alexis Tsipras and Zoran Zaev said emerging from three hours of talks in Davos that the moment had come to solve the Macedonia naming dispute. The international mediator in the dispute Matthew Nimetz..

02.02.18 16:09 |

El caso con el nombre “Macedonia”: “De momento hay lugar para el optimismo pero no para la euforia”, opina Martín Minkov

Los primeros ministros de Grecia y Macedonia, Alexis Tsipras y Zoran Zaev, respectivamente, expresaron al término de una reunión de 3 horas en Davos que ha madurado el momento para encontrar una solución al contencioso sobre el nombre de Macedonia. El..

02.02.18 15:16 |

Emri i Maqedonisë: Ka vend për optimizëm, por jo për eufori, mendon Martin Minkov

Kryeministrat e Greqisë dhe Maqedonisë Aleksis Cipras dhe Zoran Zaev deklaruan pas bisedës së tyre 3-orëshe   në Davos se ka ardhur koha për zgjidhjen e çështjes me emrin e Maqedonisë. Ndërmjetësuesi ndërkombëtar në këtë dialog Matthew Nimetz..

02.02.18 15:08 |