author: Darina Grigorova

No danger exists of infection with Ebola virus in Bulgaria

Once the virus of the deadly disease Ebola passed the borders of Guinea and killed people in Liberia, Sierra Leone and Nigeria, now it has moved to Europe. According to data of the National Institute of Infectious and Parasitic Diseases in..

28.08.14 12:59 |

Bulgaristan’da şimdilik Ebola virüsü riski yok

Ebola adlı ölümcül virüs Gine sınırlarını aşıp, Liberya, Sierra Leone ve Nijerya’yı da etkisi altına aldı. Ardından Avrupa sınırlarını da zorlamaya başlayan virüs, korku kaynağı oldu.Sofya’da Bulaşıcı Hastalıklar ve Salgınlar Merkezi verilerine göre, 9..

28.08.14 12:52 |

Tani për tani në Bullgari nuk ka rrezik nga infektime me virusin Ebola

Pasi virusi i sëmundjes vdekjeprurëse Ebola kaloi kufijtë e Guinesë dhe cenoi popullsinë e Liberisë, Sera Leones dhe Nigerisë, ai u drejtua drejt Evropës. Sipas të dhënave të Institutit mbi Sëmundjet Infektuese dhe Parazitet në Sofje deri më 9 gusht nga..

28.08.14 11:56 |

Manevi önder Petır Dınov’un ölümü üzerinden 150 yıl tamamlandı

Öğretisi bütün dünyadan binlerce kişiye ilham veren Petır Dınov’un doğumu üzerinden 150 yıl tamamlandı. Petır Dınov, Varna’ya bağlı Hadırça (bugünkü adı ile Nikolaevka) köyünde papaz ailesinde doğdu. İlahiyat ve Boston Üniversitesinde tıp bölümünü..

14.07.14 14:38 |

Trashëgimia e Mësuesit Petër Dënov frymëzon njerëz nga kultura të ndryshme

Sivjet mbushen 150 vjet nga lindja e bullgarit të madh Petër Dënov, shkolla e të cilit ka frymëzuar mijëra njerëz nga mbarë bota. Petër Dënov ka lindur në fshatin Nikollaevka të rrethit të Varnës. Babai i tij ka qenë prift. Pasi ka mbaruar teologji dhe..

14.07.14 13:31 |

Peter Deunov et la Fraternité blanche – un message au monde

Nous marquons cette année le 150 e anniversaire de la naissance de Peter Deunov – un éminent Bulgare dont la doctrine a trouvé des milliers d’adeptes dans le monde entier. Fils d’un prêtre, il est né au village Nikolaevka, près de Varna. Après avoir..

14.07.14 12:58 |

El legado del maestro Peter Deunov inspira a personas de diferentes culturas

Se cumplen 150 años desde el nacimiento de Peter Deunov, un gran búlgaro que inspiró con su doctrina a miles de seguidores por el mundo entero. Nació en la aldea de Hadarcha, hoy Nikolaevka, en la región de Varna, en la familia de un sacerdote...

14.07.14 12:48 |

Teacher Petar Danov’s heritage inspires people from different countries and cultures

The world marked 150 th birth anniversary of Petar Danov – a great Bulgarian who inspired thousands across the world. He was born in the village of Hadarcha, Nikolaevka today, near Varna, in the family of a priest. After graduating theology and..

14.07.14 12:04 |

Los búlgaros recibieron el mes de Julio con nuevas facturas de electricidad y calefacción

Hemos entrado en el mes de julio con la noticia de nuevos, más altos precios de la electricidad y la calefacción. Para algunos, las nuevas facturas son un reto más en la lucha por sobrevivir. Si para el nuevo precio de la calefacción, los búlgaros..

08.07.14 14:41 |

Bullgarët mirëpritën 1 korrikun me fatura të reja të ngrohjes qendrore dhe të rrymës elektrike

Më një korrik në vend që të mirëpresin me kënaqësi 1 korrikun, ose July Morning, siç e quajmë këtu në Bullgari këtë ditë, sipas një kënge të njohur të Uriah Heep, u zgjuam me lajmin për fatura të reja, më të larta, të ngrohjes qendrore dhe të rrymës..

02.07.14 15:29 |